Book club gatherings are limited to 10 people otherwise discussions become complicated (and there is a space issue.) Please register so that I can keep track of numbers.
Die Teilnehmerzahl bei den Buchclub-Treffen ist auf 10 Personen begrenzt, da die Diskussionen sonst zu unübersichtlich werden (und wir nicht genug Platz haben). Bitte melde dich an, damit ich den Überblick behalten kann.
If you don't agree to this, then you won't be able to register. Sorry! / DE: Wenn du damit nicht einverstanden bist, kannst du dich nicht anmelden. Tut mir leid!
I use your email to send you administrative emails about the event you want to attend - confirmations, reminders, cancellations. I will also add you to our occasional mailing list to inform you of upcoming gatherings. You can unsubscribe from this at any time at the bottom of any update (and you won't be resubscribed later!)
DE: Ich nutze deine E-Mail-Adresse, um dir administrative E-Mails zu der Veranstaltung zu schicken, an der du teilnehmen möchtest – Bestätigungen, Erinnerungen, Absagen. Außerdem trage ich dich in unseren gelegentlichen Newsletter ein, um dich über bevorstehende Treffen zu informieren. Du kannst dich jederzeit am Ende jeder Nachricht davon abmelden (und wirst später nicht wieder angemeldet!).