(EN) Welcome to the Straumann Lab Calendar Competition.
To take part, post one or more photos on Instagram of a case created using any Straumann CAD-CAM service, follow and tag @createchmedical, and use the hashtag #StraumannLabCalendar. If your account is private, we will not be able to access the photo, so please contact us if you do not receive any communication from us.
Entry period: 1 to 31 October 2027. Only photos posted during this period will be valid.
Eleven photos will be selected based on their originality, quality and product diversity, and one photo will be selected based on the number of ‘Likes’.
All participants will receive a gift.
After posting your photo(s), please complete the following questionnaire to confirm your entry.
Enquiries: marketing@createchmedical.com
Thank you and good luck :)
(ES) Bienvenido/a al Concurso del Calendario de Straumann Lab.
Para participar, publica en Instagram una o varias fotos de un caso realizado con cualquier servicio Straumann CAD-CAM, sigue y etiqueta a @createchmedical y utiliza el hashtag #StraumannLabCalendar. Si tu cuenta es privada, no podremos acceder a la foto, por lo que escríbenos si no recibes ninguna comunicación por nuestra parte.
Plazo de participación: del 1 al 31 de octubre de 2027. Solo serán válidas las fotos publicadas durante ese periodo.
Se seleccionarán 11 fotos por su originalidad, calidad y diversidad de productos, y 1 foto por número de "Me gusta".
Todos los participantes recibirán un regalo.
Después de publicar tu(s) foto(s), completa el siguiente cuestionario para confirmar tu participación.
Dudas: marketing@createchmedical.com
Gracias y mucha suerte :)
--
(FR) Bienvenue au Concours du Calendrier Straumann Lab.
Pour participer, publiez sur Instagram une ou plusieurs photos d’un cas réalisé avec un service Straumann CAD-CAM, suivez et identifiez @createchmedical et utilisez le hashtag #StraumannLabCalendar. Si votre compte Instagram est privé, nous ne pourrons pas accéder à votre photo. Dans ce cas, contactez-nous si vous ne recevez aucune communication de notre part.
Période de participation : du 1er au 31 octobre 2027. Seules les photos publiées pendant cette période seront prises en compte.
11 photos seront sélectionnées selon leur originalité, leur qualité esthétique et la diversité des produits présentés, et 1 photo sera sélectionnée en fonction du nombre de « J’aime ».
Tous les participants recevront un cadeau.
Après avoir publié votre(vos) photo(s), veuillez compléter le questionnaire suivant afin de confirmer votre participation.
Questions : marketing@createchmedical.com
Merci et bonne chance :)--
(DE) Willkommen beim Straumann Lab Kalender-Wettbewerb.
Um teilzunehmen, veröffentlichen Sie auf Instagram ein oder mehrere Fotos eines Falls, der mit einem Straumann CAD-CAM-Service realisiert wurde. Folgen Sie @createchmedical, markieren Sie den Account in Ihrem Beitrag und verwenden Sie den Hashtag #StraumannLabCalendar. Wenn Ihr Instagram-Konto privat ist, können wir nicht auf Ihr Foto zugreifen. Bitte kontaktieren Sie uns, falls Sie keine Rückmeldung von uns erhalten.
Teilnahmezeitraum: vom 1. bis 31. Oktober 2027. Es werden nur Fotos berücksichtigt, die innerhalb dieses Zeitraums veröffentlicht werden.
11 Fotos werden nach Originalität, Bildqualität/Ästhetik und Produktvielfalt ausgewählt. Ein weiteres Foto wird anhand der Anzahl der „Gefällt mir“-Angaben ausgewählt.
Jeder Teilnehmer erhält ein Geschenk.
Nachdem Sie Ihr(e) Foto(s) veröffentlicht haben, füllen Sie bitte den folgenden Fragebogen aus, um Ihre Teilnahme zu bestätigen.
Fragen: marketing@createchmedical.com
Dank und viel Glück :)