QDB GESTALTUNGSTAG JURNÉE DU DESIGN HEY!!

D: Mach mit beim Gestaltungstag vom QDB und gestalte gemeinsam mit uns den Aussenraum mit Schilder für alle Projekte!
Fülle jetzt das Formular aus und teile uns mit, wie du teilnehmen möchtest.

F: Participe à la journée d’aménagement du QDB et crée avec nous l’espace extérieur avec des panneaux pour tous les projets !
Remplis maintenant le formulaire et dis-nous comment tu souhaites participer.

D: An welchem Datum kannst du teilnehmen? F: À quelle date peux-tu participer ?

20.06.2026

Ich wäre gerne an einem späteren Datum dabei. / J'aimerais bien y participer à une date ultérieure.

D: Bist du Teil eines bestehenden Projekts? F: Fais-tu partie d’un projet existant ?

A

Ja, ich bin Teil eines Projekts und brauche ein Schild an der Wand unseres Raumes. / Oui, je fais partie d’un projet et je souhaite une affiche / un panneau sur le mur de notre salle.

B

Nein, ich gehöre zu keinem Projekt, möchte aber gerne helfen. / Non, je ne fais pas partie d’un projet, mais j’aimerais aider.

D: Was möchtest du am Gestaltungstag am liebsten machen? F: Qu’aimerais-tu faire de préférence lors de la journée d’aménagement ?

Malen / Peindre

Bauen / Construire

Aufbauen / Monter

Abbauen / Démonter

Schilder montieren / Installer les panneaux

Bier trinken / Boire de la bière