Page 1 of 1

CROWN Bearers Translation Program - Application Form

Thank you for your interest in becoming a CROWN Bearer! We're looking for passionate volunteers from our community to help us translate the rulebook for CROWN: The Succession War. Your efforts will help bring the game to a wider global audience.

Task: Translate the English rulebook into your chosen language. The game itself will remain English-only.

Source Text: Approx. 17,000 English words.

Deliverable: A digital PDF of the translated rulebook.

Deadline: We aim to have all translations completed before January, 2026.

Compensation: Each selected and participating team member will receive one (1) Deluxe copy of CROWN: The Succession War as a thank you for their contribution.

Please Note: This is a volunteer effort. We will select candidates based on their application to form small, dedicated language teams. Please fill out the form below carefully.

Section 1: About You

Your Name / Nickname (This will be used in the rulebook credits):

Your Email Address:

Your Discord ID (e.g., Username#1234):

This is mandatory for all team communication and coordination. Please make sure you have joined our server! https://discord.gg/vJ6c9VWwVG

Section 2: Your Application

Which language would you like to apply for?

We will update the status here in real-time as positions are filled. Please check before applying!

Which language would you like to apply for?

Which role(s) are you interested in?

Translator: Responsible for the primary translation of the text from English to the target language.

Proofreader: Responsible for reviewing, editing, and polishing the translated text. You'll ensure consistency in terminology, improve flow and clarity, and catch any errors.

Section 3: Your Experience

What is your native language?

Please briefly describe your translation experience.

This can be professional work, or hobbyist projects like translating other board games, video games, mods, or subtitles. We value passion and experience equally!

On a scale of 1 to 5, how familiar are you with modern board game terminology in your target language?

What excites you about helping translate CROWN: The Succession War?

Section 4: Final Confirmation

Please check the box below to confirm your understanding.

I understand that this is a volunteer position compensated with one deluxe copy of the game. I have read the project details (approx. 17,000 words) and confirm I have the availability to help complete the work before the January, 2026 deadline.