Si tu proyecto ya existe, puedes pedirle a un administrador o propietario del proyecto para que te invite al mismo. Pueden seguir este tutorial: https://docs.visionhub.es/docs/users/accounts.html