Form cover
Page 1 of 2

Hiring: Freelance Localization Specialists for Food Delivery App🛵🍔

ENTRE LES LIGNES is expanding its freelance localization team for a leading client in the Food Delivery App industry (similar to Uber Eats, Bolt, Deliveroo, or Glovo).

We are currently recruiting experienced localization specialists for the following target languages:
Arabic (Modern Standard), Bulgarian, Catalan, Danish, Dutch (Belgium), Dutch (Netherlands), French (Belgium), French (Canada), French (France), French (Switzerland), German (Austria), German (Germany), German (Switzerland), Hebrew, Italian, Polish, Slovak, and Spanish (Spain).

Key details:
-> Source language: English -> Content: marketing and product -> Monthly volume: 10.000 to 20.000 words (can vary) -> TMS: Smartling -> Start: November 2025
Requirements: âś… Native professional linguist with 2+ years of localization experience âś… Skilled in marketing and product localization âś… Offers all four services: translation, revision, transcreation, MTPE âś… Capable of closely following briefings and style guides âś… Comfortable working in a TMS environment âś… Open to long-term collaboration âś… Available for occasional client-facing meetings
If this sounds like you, please complete the application form below. 👇

Personal Information

Target Language

Please select your target language (please only select one):

Target Language

Services

Please confirm you offer all 4 services (tick them off)

Please confirm you offer all 4 services (tick them off)

Please provide your most competitive rates in EUR for:

Translation (p/ word)

Revision (p/ word)

Transcreation (p/ hour)

MTPE (p/ word)

Credentials

Please upload your CV

Short motivation: please tell us why you are a good fit for this role. (max. 200 words)