Form cover
1頁中的第1頁

古印度梵文傳統劇場工作坊 Kutiyattam workshop

導師: Ramith Ramesh (印度) 是一位演員、劇場製作人和Kutiyattam表演者,成長於印度Kerela。目前他居住Hyderabad,擔任Gandhi Institute of Technology And Management (GITAM)大學的助理教授。

Ramith曾接受新加坡跨文化劇場學院(Intercultural Theatre Institute,簡稱ITI)(前TTRP)和Kerala Kalamandalam (印度傳統戲劇訓練學院) 的培訓。

他還參與了許多劇場製作,擔任演員和導演,並在多部短片中擔任助理導演。他曾與法國巴黎的Ariane Mnouchkine、Theatre du Soleil,Micheal Chekhov Europe,法國的Arta以及印度的印地昂斯楚姆劇院(Indianostrum Theatre)合作,並在印度國內外的劇場組織中教授Kutiyattam。Ramith因對事業的奉獻精神而獲得了幾項國家獎項和其他榮譽。他的工作著重於將亞洲傳統形式和原則應用於21世紀的表演藝術。

Ramith Ramesh is an actor, theater maker and

traditional Kutiyattam practitioner, grown up in Kerala, South India. Currently he lives in Hyderabad, Telangana, where he teaches as an Assistant Professor at the recognized GITAM University.
 Ramith received his training from the esteemed Intercultural Theatre Institute (ITI) in Singapore and from Kerala Kalamandalam. He appeared on stage more than 250 times at numerous national events and across the globe.

In addition, he has taken part in many theatrical productions as a performer and a director moreover he served as an assistant director in various short films. 
He worked with Ariane Mnouchkine, Theatre du Soleil in Paris, Micheal Chekhov Europe, Arta in France and

Indianostrum Theatre in Pondicherry, and has taught Kutiyattam in theatre organizations in and outside India. Ramith has received a couple of National awards and many other accolades for his dedication to his career. His work focuses on applying the Asian traditional forms and principles to the performing arts of the 21st century.

工作坊介紹

將傳授Kutiyattam 的各種傳統訓練,包括:

動物角色化:介紹如何通過肢體語言和表情來扮演不同的動物角色眼部運動和面部動作:教授關於如何運何眼神和面部細微動作的技巧, 這在庫蒂亞特姆表演中具有重要作用,用以傳達情感和意義。肢體動作:教授Kutiyattam表演中的肢體動作技巧,包括姿勢、步態和 動作的協調與表達。

手勢語言(Mudras):手勢語言在庫蒂亞特姆表演中佔據重要地位,將 教授不同手勢的含義和運用方法。情感和感受(Rasa 和 Bhava):介紹庫蒂亞特姆表演中情感和感受的概念,探討如何通過表演來喚起觀眾的情感共鳴。聲音運用:探索聲音在庫蒂亞特姆表演中的重要性和運用方式,包括音調、節奏和音色的運用。 並教導學員如何將所學技術應用在當代劇場表演

Traditional Kutiyattam Training:

Animal Characterization: Introduction to conveying different animal characters through body language and facial expressions.

Eye Movements and Facial Expressions: Instruction on the techniques of using subtle eye and facial movements, which play a crucial role in Kutiyattam performance to convey emotions and meanings.

Physical Movements: Teaching the physical movement techniques in Kutiyattam performance, including postures, gaits, and the coordination and expression of movements.

Gestural Language (Mudras): The gestural language is of paramount importance in Kutiyattam performance, so the meanings and applications of various Mudras will be taught.

Emotions and Feelings (Rasa and Bhava): Introduction to the concepts of emotions and feelings in Kutiyattam performance, exploring how to evoke emotional resonance in the audience through the art.

Vocal Execution: Exploration of the significance and techniques of using voice in Kutiyattam performance, including the application of pitch, rhythm, and tone.

The training will also guide the students on how to apply the learned techniques in contemporary theatrical performances. 是次工作坊亦教導學員如何將所學技術應用在當代劇場表演!

十分適合想更多的,更有效地運用身體演戲但不知道從何入手的表演者 This workshop also instructs the participants on how to apply the learned techniques in contemporary theatrical performances! It is highly suitable for performers who want to use their bodies more and more effectively in acting, but do not know where to start.

監制Production manager:黃景業 Will WONG KENG IP
導師Teacher: Ramith Ramesh(THE ART WORKERS, India) 助教 Assistant: 黃景業 Will WONG KENG IP
授課語言Teaching Language:英語 English(設有廣東話翻譯)
工作坊時間Time: 2024年7月8-12日 19:30-22:30 2024 July 8 - 12 19:30-22:30
地點:曉角藝術中心 B室 (澳門提督馬路合和工業大廈3樓A座) Location: Hiu Kok art center room B (Edf. Industrial Hopewell 3rd floor)
費用Price:正價Orignial Mop 1700
早鳥優惠價Earlybird:Mop 1500 (2024年6月8日前報名)
二人同行價Comes with a friend:Mop 3000
莎娜八五三瑜伽教育中心及維德藝術文化教育中心會員享優惠價: Mop 1500
Members of Yoga Shala 853 and V Studio Macau enjoy discount price: Mop 1500
聯絡方式Contacts: 如有任何疑問,請以電郵 In you have any questions, please email to [email protected] 或 Whatsapp: 62825649 或 Wechat ID: wongkengip (黃先生) 聯絡我們
主辦:#澳門影子傳藝劇團 合作夥伴:#澳門印度文化協會
#Indian Culture Association of Macau *本項目獲澳門文化發展基金資助

名稱 Name

電郵 Email

電話 Phone

正價或優惠

正價或優惠
BOC中銀 (澳門 Macao)
https://storage.tally.so/171f6757-83a9-4d20-a8cf-9b9389ad5c0e/IMG_5795.PNG
過數完成後,請截圖並上載,收款完成後本會將以電郵回覆確定 Once the transaction is done, please capture and upload. We would confirm by emailing you