(Seulement en cas de partage de chambre; ils doivent toujours s'inscrire séparément. // Only if sharing a room; they still need to register separately.)
(Veuillez choisir l'une des options suivantes. Le prix inclut les frais d’inscription. // Please choose one of the following options. Price includes registration fee.)
(Répondez à cette question UNIQUEMENT si vous vous occupez de votre propre hébergement ou si vous n'avez pas besoin d'hébergement. // Answer this question ONLY if you are looking after your own accommodation or don’t need accommodation.)
(Avez-vous des restrictions alimentaires qui nécessitent des repas spéciaux ? Si "oui", veuillez fournir des informations complémentaires dans l'espace prévu à cet effet. // Do you have any dietary restrictions that require special meals? If “yes”, please provide further information in the space provided.)
Pour la facturation, veuillez indiquer où envoyer la facture électronique. // For billing purposes, please indicate where to send the electronic invoice.