Página 1 de 3
Programa de Preparación Empresarial para Emprendedores Basados en la Fe
Personal Information
Name /
Su nombre
*
Family Name /
Apellidos
*
City /
Ciudad
*
Zip Code/
Codigo Postal
*
Contact information /
Información de contacto
*
*
Language /
Idioma
*
Age group /
¿Cuantos años tienes?
*
Race /
Su raza
*
A
African American / Afroamericano
B
Asian / Asiático
C
Pacific Islander / Isleño del Pacífico o nativo de Hawái
D
Hispanic / Latin@/Hispano
E
Native American / Nativo americano
F
White / Caucásico
G
Other / Otro
Place of Birth /
Lugar de nacimiento
*
Are you a US veteran? /
Eres un veterano de los Estados Unidos?
*
A
Yes / Sí
B
No
Do you identify yourself as LGBTQ+ /
¿Se identifica como LGBTQ+?
*
A
Yes / Sí
B
No
C
Prefer not to say / Prefiero no decir
Do you identify yourself as a woman? /
¿Se identifica como mujer?
*
Yes/ Sí
No
Education /
Elija el nivel de educación más alto que ha recibido.
*
A
Doctorado / PhD/MD
B
Masters Degree / Maestría
C
Bachillerato / Bachelor’s degree
D
Título de asociado / Associate’s Degree
E
Escuela Preparatoria / High School
F
Escuela Secundaria / Middle School
G
Escuela Primaria / Elementary School
H
No education degree / Ninguna Escuela
Are you currently employed? /
¿Trabaja actualmente?
*
Business information /
Información del negocio
Have you received funding from Caravanserai Project? /
¿Ha recibido financiación de Caravanserai Project?
*
A
Yes/Si
B
No
Type of business /
Tipo de negocio
*
A
For profit / Con fines de lucro
B
Sole proprietor/ Uni personal
C
Nonprofit / Sin fines de lucro
Entrepreneurial status /
Condición de empresario
*
What is your business about? /
¿De qué se trata tu negocio?
*
Choose one or more categories that relate to the main activity of your business. /
Elija uno o más categorías que se relacionan con la principal actividad de su negocio.
Food / Comida
Agriculture / Agricultura
Construction / Construcción
Education / Educación
Retail Trade / Comercio Minorista
Services/Tourism/Hospitality/ Servicios/Turismo /Hotelería
Technology/Science/Innovation / Tecnología/Ciencias/Innovación
Health/Wellness/Environmental Sustainability / Salud/Bienestar/Sustentabilidad ambiental
Arts and culture / Artes y cultural
How do/will you offer your product/service? /
¿Cómo ofrece/ofrecerá su producto/servicio?
*
A
Online / En linea
B
In Person / En persona
C
Both Options / Ambas opciones
Do you have any paid staff, including yourself? Example: full time, part time, contractor, day laborer or any individual paid by your business. /
¿Tiene algún personal remunerado, incluido usted mismo? Ejemplo: tiempo completo, medio tiempo, contratista, jornalero o cualquier individuo pagado por su negocio.
*
A
Yes / Sí
B
No
Is/will your business be a full time job? /
¿Su negocio es/será un trabajo de tiempo completo?
*
A
Yes / Sí
B
No, it's part-time. I have another job. / No, es a tiempo parcial. tengo otro trabajo
How do you want us to connect with you?/
¿Cómo quieres que nos conectemos contigo?
*
Email / Correo electrónico
Phone / Teléfono
In person / En persona
Submit / Entregar
