この度は、The Pier | Goto Nagasaki の割引キャンペーンにお申し込みいただきありがとうございます。お申し込みにあたりまして、下記のフォームへの入力にご協力ください。
Thank you for applying for the discount campaign at The Pier | Goto Nagasaki. We kindly ask for your cooperation in filling out the form below for your application.
●キャンペーン第一弾(4月〜6月)/ First Campaign (April to June)
※4月の何日に入居を希望されていますか?
4月1日〜4月10日の期間での入居者様のみご回答ください。
●キャンペーン第二弾(7月〜9月)/ The first phase of the campaign (July to September).