Form cover
3頁中的第1頁

菲常.日常
Living Here, Living Together

簡介/Overview
以身份的流動性為主題,《菲常.日常》從兩種媒介探索在澳第二代菲律賓裔人的日常生活故事。
透過深度訪談影片(第一部份)去探討三位年青人身份的建構,及聲音漫遊體驗(第二部份)去勾勒一位由眾多故事濃縮而成的角色,《菲》呈現身份是如何在外在與內在的拉扯及調和之中,及從過去到現在的生活軌跡中,逐步被塑造。
《菲》希望透過關注在澳第二代菲律賓裔人的日常生活故事,反映出特定階段及族群會遇到的問題,了解到身份可以超越族裔界限,並不斷流動演變。
Living Here, Living Together explores the daily experiences of second-generation Filipino people in Macau to highlight the fluidity of identity through two mediums.
Through PART I In-depth Interview Video to examine the identity construction of three youths, and PART II Roaming Audio Exploration to present a composite character distilled from various stories, Living shows how identity is gradually shaped by the negotiation between inner and outer, and the lived trajectories from past to present.
By focusing on the stories of second-generation Filipino people in Macau, Living aims to reflect the challenges and dilemmas faced by specific communities and in specific phases, and to demonstrate that identity can transcend ethnic boundaries while evolving fluidly.
//或許這與你與我的經歷也大同小異// //Perhaps it may be similar with much of your and my experiences//
//或許身份可以超越族裔且流動多變// //Perhaps identity can transcend ethnicity and evolve fluidly//
第一部份|深度訪談影片已於破藝術工作室平台線上發佈
PART I In-depth Interview Video can be found on PO Art Studio
第二部份|聲音漫遊體驗 Part II Roaming Audio Exploration