Lotus Sisters : Voyages entre femmes (Women's Travel)

Questionnaire réservé uniquement aux femmes ! 5 questions sur notre offre

( for women only! 5 questions about our offer ) Bonjour à toutes !

Je me présente Mariam Kaba actuellement âgée de 20 ans étudiante en Bachelor "Gestion, Digitalisation & Développement de projets événementiels Touristiques & Territoriaux. Dans le cadre de mon projet de fin d'étude, je vous invite à répondre à mon questionnaire et vous remercie du temps que vous y accorderez car, c'est un projet qui me tient à cœur et j'espère qu'il vous plaira également. Merci du temps que vous m'accordez !

Hello everyone!

My name is Mariam Kaba and I'm a 20 year old student studying for a Bachelor's degree in "Management, Digitalisation & Development of Tourism and Territorial Events Projects". As part of my project throughout the year, I'd like to invite you to answer my questionnaire and thank you for taking the time to do so, as it's a project that's close to my heart.

Votre Nom & Prénom (Your Name)

Quel âge avez vous ?

(How old are you ?)

A

Entre 18 et 25 ans (Between 18 and 25 years)

B

Entre 25 et 35 ans (Between 25 and 35 years)

C

Entre 35 et 45 ans (Between 35 and 45 years)

D

Entre 45 et 50 ans (Between 45 and 50 years)

E

Entre 50 et Plus (Between 50 and more)

Quel est votre profession ? (What do you do for a living ?)

A

Salariée (Employee)

B

Indépendante (Independant)

C

Etudiante (Student)

D

Sans emploi (No job)

Autre... (Other...)

Votre situation familiale ? (Your family situation ?)

A

Célibataire (Single)

B

Couple (Relationship)

C

Mariée (Married)

D

Mariée avec des enfants (Married with kids)

A quelle fréquence voyager vous ? (How often do you travel ?)

A

1 fois par an (Once a year)

B

2 fois par an (2 times a year)

C

Plus de 2 fois (More than 2 times)

D

Tout les mois (Every month)

E

Pas souvent (Not often)

A quelle période vous organisez-vous pour préparer un voyage à l’étranger ? (When do you plan a trip abroad ?)

A

Plusieurs mois à l'avance (Several months in advance)

B

A la dernière minute (At the last minute)

C

J'organise au tas (I organise the heap)

D

1 an à l'avance (1 year in Advance)

E

Plusieurs années à l'avance (Several years in advance)

Avez-vous déjà voyagez seule? (Have you ever travelled alone ?)

A

Oui occasionnellement (Yes occasionally)

B

Non jamais (No Never)

Quel seraient vos motivations pour passer le cap de voyager seule ? (What would motivate you to take the step of travelling alone ? )

Vouloir découvrir une destination (Want to discover a destination)

Sortir de ma zone de confort (Getting out of my comfort zone)

Pouvoir voyager sans vos enfants (Being able to travel without your children)

Vouloir vous libérer l'esprit (Wanting to free your mind)

Autre... (Other...)

Comment décririez-vous vos voyages ? (How would you describe your travels ?)

Expériences authentiques (Authentic experiences)

Aventures (Adventures)

Voyages balnéaires ( Mer, Aquatique..) (Balnear Trips)

Journées chargée d'activités (Full days of activity)

Calme, Détente (Calm Relax)

Principalement Familiale (Mainly family-owned)

A quelle période aimez-vous partir (ou aimeriez-vous) le plus partir et pourquoi ? (When do you most like to go away (or would like to) and why ?)

A

Vacances scolaires (School holidays)

B

Hors vacances scolaires (Outside school holidays)

C

N'importe quelle période (Any period)

Autre... (Other...)

Si je vous dis "voyages entre femmes" que cela vous évoque t-il ? (If I say "women's travel", what does it mean to you ?)

A

Détente, bien être (Relaxation, Well-being)

B

Découverte d'une culture ( Discover a culture)

C

Savoir faire Féminin ( Women's skills)

D

Solidarité (Solidarity)

E

Compréhension (Understanding)

F

Participation à une cause en faveur des femmes (Participation in a cause in favour of women)

Développer votre pensée (Develop your thinking)

Seriez-vous prête à essayer de partir en voyage en groupe de femmes ? Si oui ou non Pourquoi ? (Would you be prepared to try travelling with a group of women? If yes, why not ?)

Votre Ressenti (freins, motivations..) Your feelings (obstacles, motivations, etc.)

Quelles sont vos inquiétudes face au voyage ? (What concerns do you have about travelling ?)

Peur de voyager seule (Fear of travelling alone)

Insécurités du pays (Insecurity in the country)

Barrière de la langue (Language Barrier)

Peur de certaines maladies (Fear of certain diseases)

Des imprévues (Vols, Transferts...) (Unexpected Events)

Autre... (Other...)

En tant que femmes avez-vous déjà été confrontée à des situations de danger immédiat ou de discriminations en voyage ? (As a woman, have you ever been faced with situations of immediate danger or discrimination when travelling ?)

En tant que femmes avez-vous déjà été confrontée à des situations de danger immédiat ou de discriminations en voyage ? (As a woman, have you ever been faced with situations of immediate danger or discrimination when travelling ?)

A

Oui malheureusement j'ai été confrontée à ce genre de cas (Yes, unfortunately I've had to deal with cases like this)

B

Non jamais (No never)

C

Pas nécessairement, ça c'est plutôt bien passer (not necessarily, it went down pretty well)

Autre... (Other...)

Seriez vous intéressé pour apprendre un art ou savoir faire réalisé par des femmes du pays que vous visiteriez ? (Would you be interested in learning an art or skill produced by women in the country you are visiting ?)

Seriez vous intéressé pour apprendre un art ou savoir faire réalisé par des femmes du pays que vous visiteriez ? (Would you be interested in learning an art or skill produced by women in the country you are visiting ?)

A

Art culinaire (Culinary Art)

B

Art Créatif (couture) (Creative Art)

C

Pas spécialement intéressée (not particularly interested)

Suggestion d'activité à proposer... (Suggested activity...)

Passez-vous par une agence de voyages pour préparer vos voyages ou privilégiez-vous Internet ? (Do you use a travel agency to plan your trips or do you prefer the Internet ?)

A

Agence de voyages (se renseigner sur place) (Travel Agency)

B

Site de réservations : (Booking, Expedia, Govoyages…) ( Booking Websites)

C

Comparateur de prix vols : (Skyscanner, Misterfly…) Flight price comparator

Privilégiez vous un certain type d'hébergement ? Etes vous intéressé par le fait de loger chez l’habitant ? (Privilégiez vous un certain type d'hébergement ? Etes vous intéressé par le fait de loger chez l’habitant ?)

Privilégiez vous un certain type d'hébergement ? Etes vous intéressé par le fait de loger chez l’habitant ? (Privilégiez vous un certain type d'hébergement ? Etes vous intéressé par le fait de loger chez l’habitant ?)

A

Hôtel

B

AirBNB

C

Auberge de jeunesse (Youth hostel)

D

Maison d’hôtes (Guest house)

E

Loger chez la famille sur place (Stay with local family)

Etes vous intéressé par le fait de loger chez l’habitant ? OUI/NON pourquoi ? (Are you interested in staying with a local? YES/NO Why ?)

Quel critère prenez-vous en compte concernant le choix de votre hébergement en voyage ? (What criteria do you take into account when choosing your travel accommodation ?)

Le Confort (Comfort)

L’Emplacement (The location)

La Sécurité (Security)

La Restauration (Catering)

La Classification (ex: hôtel une, deux, trois étoiles) (Classification)

Les Démarches éco-responsables mises en place par l’établissement (recyclage de déchets, économie d'énergies etc..) (The eco-responsible measures implemented by the establishment (waste recycling, energy saving, etc.)

Le rapport qualité prix ( Value for money)

Est ce que la notion de voyages durable vous parle ? (Does the notion of sustainable travel speak to you ?)

A

Oui (Yes)

B

Non (No)

C

Pas du tout (Not at all)

D

J'en ai entendu un peu parler (I've heard a bit about it)

Ce que vous en savez ? (What do you know about it ?)

Etes vous consciente de l’impact de votre présence en voyage sur l’environnement ? (Are you aware of the impact of your travels on the environment ?)

A

Pour être honnête je ne fais pas beaucoup attention (To be honest I don't pay much attention)

B

J'ai conscience de l’impact de ma présence dans un autre pays (I am aware of the impact of my presence in another country)

C

J’essaye de faire au mieux en faisant attention (gestion de déchets, pollution, gestion de l’eau) (I try to be as careful as possible (waste management, pollution, water management).

Autres actions que vous effectuez ? (Other things you do ?)

En séjour, favorisez-vous les modes de transports doux (Vélo, Transports en commun : train, bus ...) (When you're away, do you favour soft modes of transport (cycling, public transport: train, bus, etc... )

En séjour, favorisez-vous les modes de transports doux (Vélo, Transports en commun : train, bus ...) (When you're away, do you favour soft modes of transport (cycling, public transport: train, bus, etc... )

A

Oui je privilégie sur place les (trains, bus ou vélos) (Yes, I prefer to use (trains, buses or bicycles)

B

Non je ne prend que la voiture (No I only take the car)

C

J'alterne de temps en temps (I alternate from time to time)

Quel budget êtes vous prêt à mettre pour un séjour de durée de (14 jours max) à l'étranger ? (What budget are you prepared to put aside for a stay of up to 14 days abroad ?)

A

Moins de 500 (plutôt restreinte) (Less than 500)

B

Entre 500 et 1000 (plutôt à l’aise) (Between 500 and 1000)

C

Entre 1000 et 1500 (à l’aise) (Between 1000 and 1500)

D

Plus de 1500 (s’il faut mettre le prix je le met) (More than 1500)

Quel est votre moyen de contact préféré pour rester en contact avec l'organisation de voyage ? (What is your preferred means of keeping in touch with the travel organisation ?)

A

Groupe Whatsapp (Group Whatsapp)

B

Email

C

Téléphone (Phone)

D

En physique (sur place) (At the agency)

Lotus Sisters : Voyages entre femmes (Women's Travel)

Votre Nom & Prénom (Your Name)

Quel âge avez vous ?

(How old are you ?)

Quel est votre profession ? (What do you do for a living ?)

Autre... (Other...)

Votre situation familiale ? (Your family situation ?)

A quelle fréquence voyager vous ? (How often do you travel ?)

A quelle période vous organisez-vous pour préparer un voyage à l’étranger ? (When do you plan a trip abroad ?)

Avez-vous déjà voyagez seule? (Have you ever travelled alone ?)

Quel seraient vos motivations pour passer le cap de voyager seule ? (What would motivate you to take the step of travelling alone ? )

Autre... (Other...)

Comment décririez-vous vos voyages ? (How would you describe your travels ?)

A quelle période aimez-vous partir (ou aimeriez-vous) le plus partir et pourquoi ? (When do you most like to go away (or would like to) and why ?)

Autre... (Other...)

Si je vous dis "voyages entre femmes" que cela vous évoque t-il ? (If I say "women's travel", what does it mean to you ?)

Développer votre pensée (Develop your thinking)

Seriez-vous prête à essayer de partir en voyage en groupe de femmes ? Si oui ou non Pourquoi ? (Would you be prepared to try travelling with a group of women? If yes, why not ?)

Votre Ressenti (freins, motivations..) Your feelings (obstacles, motivations, etc.)

Quelles sont vos inquiétudes face au voyage ? (What concerns do you have about travelling ?)

Autre... (Other...)

En tant que femmes avez-vous déjà été confrontée à des situations de danger immédiat ou de discriminations en voyage ? (As a woman, have you ever been faced with situations of immediate danger or discrimination when travelling ?)

Autre... (Other...)

Seriez vous intéressé pour apprendre un art ou savoir faire réalisé par des femmes du pays que vous visiteriez ? (Would you be interested in learning an art or skill produced by women in the country you are visiting ?)

Suggestion d'activité à proposer... (Suggested activity...)

Passez-vous par une agence de voyages pour préparer vos voyages ou privilégiez-vous Internet ? (Do you use a travel agency to plan your trips or do you prefer the Internet ?)

Privilégiez vous un certain type d'hébergement ? Etes vous intéressé par le fait de loger chez l’habitant ? (Privilégiez vous un certain type d'hébergement ? Etes vous intéressé par le fait de loger chez l’habitant ?)

Etes vous intéressé par le fait de loger chez l’habitant ? OUI/NON pourquoi ? (Are you interested in staying with a local? YES/NO Why ?)

Quel critère prenez-vous en compte concernant le choix de votre hébergement en voyage ? (What criteria do you take into account when choosing your travel accommodation ?)

Est ce que la notion de voyages durable vous parle ? (Does the notion of sustainable travel speak to you ?)

Ce que vous en savez ? (What do you know about it ?)

Etes vous consciente de l’impact de votre présence en voyage sur l’environnement ? (Are you aware of the impact of your travels on the environment ?)

Autres actions que vous effectuez ? (Other things you do ?)

En séjour, favorisez-vous les modes de transports doux (Vélo, Transports en commun : train, bus ...) (When you're away, do you favour soft modes of transport (cycling, public transport: train, bus, etc... )

Quel budget êtes vous prêt à mettre pour un séjour de durée de (14 jours max) à l'étranger ? (What budget are you prepared to put aside for a stay of up to 14 days abroad ?)

Quel est votre moyen de contact préféré pour rester en contact avec l'organisation de voyage ? (What is your preferred means of keeping in touch with the travel organisation ?)

Votre adresse E-mail (Your E-mail address)