ページ 1/2

Nanka Shizuoka Kenjinkai Summer Picnic 2025 Registration 南加静岡県人会2025年サマーピクニック登録フォーム

https://storage.tally.so/a612da49-b205-4ef6-95c0-26547007618b/69637818_2990603647621981_7103917968198729728_o-1.jpg
お申込み前に詳細情報をお知りになりたい方はこちらのリンクよりPDFファイルにてご確認いただけます。 If you would like to obtain detailed information, you can access to PDF file from the link here.
https://drive.google.com/file/d/1QV3PVdMrQTnpUerNdigehkMF79ip30Ri/view?usp=sharing

ピクニックのお申し込みおよびご寄付はこちらのフォームにご記入ください。 Please fill out the form for Picnic Registration and Donation.

お名前　Name

メールアドレス Email Address

電話番号　Phone Number

参加人数について Number of Paticpants

寄付のみをご希望の場合は、参加人数をいずれも０にしてください。 If you are unable to attend but would still like to make a donation, please enter "0" for both the number of adults and children.

参加費用：大人1名 $35（お弁当付き）　子ども1名 $10 (子供用お弁当付き） Participation Fee: $35 per adult (with lunch box), $10 per child (with kids' size lunch box)

大人参加人数 Number of adult participants

子供参加人数 Number of kid participants

大人参加料合計　Total of Adult Participants Fee
$
子供参加料合計　Total of Kids Participants Fee
$

寄付 Donation

ラッフルチケット Raffle Ticket $20：5枚つづり　$20 for 5 tickets

購入金額を以下より選択してください。 Please select your purchase amount (in USD) from the options below.

景品提供のお願い Seeking Kind Support for Prize Donations

ご家庭でご不要の新品で賞品としてご提供いただけるものがありましたら、当日お持ちいただけますと幸いです。どうぞよろしくお願いいたします。
If you have any new and unused items at home that you don’t need and would like to donate as prizes, please feel free to bring them on the day of the event. We truly appreciate your kindness.

合計金額

$

お支払いについて About Payment

寄付と参加費用の合計金額をお支払いください。支払い方法は以下よりお選びください。Venmoでお支払いの場合は、こちらのQRコードをご利用ください。
Please ensure that you make a payment that includes both the participation fee and the donation. The payment option can be picked from the following. To make a payment via Venmo, please use the QR code.

以下のお支払い方法より選択してください　Please pick up payment method from below.

申し込みに際して、上記の通り費用が発生することを承知します。 ZelleまたはVenmoにて支払いを完了しました。またはチェックを郵送します。
I understand that I will have to pay fees upon the registration. I have completed payment via Zelle or Venmo. Or I will mail a check. 同意します　Yes
Untitled checkboxes field

コメント欄 Comments

下記の【送信】ボタンを押すと登録が完了し、お支払い方法などのリンク案内が表示されます。必ずご確認ください。 Please click the [Send (送信)] button below to complete your registration. Be sure to check the next page for the payment link and detailed information.