Page 1 of 2
Join our translation community!
Please tell us more about you. I
t only takes a few minutes
😅
🙂
What's your name?
*
🌍
Where do you live?
*
📨
What's your email address?
*
↩️
Source language(s) you can translate from:
*
↩️ Source language(s) you can translate from:
↪️
Target language(s) you can translate to:
*
↪️ Target language(s) you can translate to:
📣 Please keep in mind that our volunteer translators should only translate into their native language.
📋
Please provide a brief description of your experience and profile.
*
🚀
In a sentence or two, why do you want to translate/subtitle for 99?
*
💭
How did you hear about 99?
*
For languages that use the Latin alphabet, what is the longest a subtitle line should be?
*
For languages that use the Latin alphabet, what is the longest a subtitle line should be?
A
20 characters
B
30 characters
C
32 characters
D
42 characters
How long should a subtitle be shown on screen?
*
How long should a subtitle be shown on screen?
A
Between 1 and 7 seconds
B
Between 2 and 10 seconds
C
Between 3 and 4 seconds
D
Between 3 and 8 seconds
What should be the maximum number of line(s) per subtitle?
*
What should be the maximum number of line(s) per subtitle?
A
1
B
2
C
3
D
As much as necessary
📣
Please keep in mind that our translators are volunteers!
Submit