Сторінка 1 з 2

Реєстрація на Шоукейс/ Registration for the Showcase

English below* Вітаємо! Це реєстрація на "Шоукейс: Вимір Театру Лесі Українки", який відбудеться 17-20 вересня у Львові. Ми тішимося, що Ви станете його частиною! Щодо будь-яких додаткових питань - пишіть нам сюди projects@teatrlesi.lviv.ua Для Вашої зручності, додаємо посилання на всі вистави Шоукейсу, оскільки сторінка про подію в процесі підготовки. Вісім вистав, які будуть представлені на Шоукейсі:

Велика сцена:

• “Леся. Їсторія”, байопік Ленки Удовічкі та Оксани Данчук, 2023

• “Птахи”, Дмитра Захоженко та Ніни Захоженко за мотивами комедії Арістофана, 2024

• “Божественна комедія”, Дмитра Захоженко та Ніни Захоженко за мотивами твору Данте Аліг’єрі, 2025

Мала сцена:

• “Філоктет. Античний рейв”, Дмитра Захоженко за мотивами творів Гайнера Мюллера та Софокла, 2020

• “Галдамаш”, апокаліптична мольфа Світлани Ілюк та Ольги Мацюпи, 2020

• “146 зірок, видимих неозброєним оком”, постдокументальний мюзикл Дмитра Захоженка та Оксани Данчук, 2021

• “Плейлист подорожнього”,  2013 [...] 2024 Анастасії Косодій, 2024

• “Жага”, ерополітична драма Владислава Білоненка та Оксани Данчук за "Камінним господарем" Лесі Українки, 2025

З нетерпінням чекаємо зустрічі у вересні! -----------------------------------------------------------------------

Greetings! This is the registration page for “Showcase: The Dimension of Lesia Ukrainka Theatre” which will take place September 17–20 in Lviv. We’re thrilled that You’ll be a part of it! For any additional questions - write to us here projects@teatrlesi.lviv.ua For Your convenience, we’ve included links to all the Showcase’s performances below, as the page about the event is currently under construction.
Eight performances to be featured at the Showcase:

Big stage:

• “Lesya. Herstory”, biopic by Lenka Udovichki & Oksana Danchuk, 2023

• “Birds”, based on the comedy of Aristophanes by Dmytro Zakhozhenko & Nina Zakhozhenko, 2024

• “The Divine Comedy” partly based on Dante Aligieri by Dmytro Zakhozhenko & Nina Zakhozhenko, 2025

Small stage:

• “Philoctetes. Antic rave”, based on Hainer Muller and Sophocles by Dmytro Zakhozenko, 2020

• “Нaldamash”,  apocalyptic molfa by Svitlana Iliuk & Olha Matsiupa, 2020

• “146 Stars Visible to the Naked Eye”, post-documentary musical by Dmytro Zakhozenko & Oksana Danchuk, 2021

• “Traveler’s Playlist”,  2013 [...] 2024 by Anastasiia Kosodii, 2024

• “Lust”, an eropolitical drama based on The Stone Host by Lesia Ukrainka by Vladyslav Bilonenko & Oksana Danchuk, 2025

We are looking forward to seeing you in September!

Ваше імʼя та прізвище/ Your name and surname

Вкажіть Ваш імейл, будь ласка/ Please share Your email

Вкажіть Ваш номер телефону, будь ласка/ Please share Your phone number

Поділіться, будь ласка, посиланням на ваші соцмережі/ Please share Your social media account (Instagram or/and FB)

Звідки Ви? (місто, країна)/ Where are You from? (city, country)

Яку інституцію Ви представляєте?/ What institution do You represent?

Яку посаду Ви займаєте?/ What is your occupation?

Коли Ви плануєте приїхати?/ When do You arrive to Lviv?

A
B
C
D
E

Коли Ви плануєте поїхати?/ When do You depurture from Lviv?

A
B
C
D
E

Чи потрібно Вам забезпечити житло на час перебування?/ Do You need accommodation during Your staying in Lviv?

A
B
C

Оберіть, будь ласка, вистави, які Ви хочете відвідати під час Шоукейсу / Please, chose performances which You are going to visit

Чи є у Вас виняткові вподобання щодо їжі?/ Do You have any specialty in food?

A
B

Я надаю згоду на обробку моїх даних та використання фото та відеоматеріалів з подій Шоукейсу для промоційних цілей

I consent to the processing of the data I have provided and to the use of photographs and video footage featuring me from the Showcase events for promotional purposes by the Lesya Ukrainka Theatre
A