Page 1 of 2

Реєстрація на Шоукейс/ Registration for the Showcase

English below* Вітаємо! Це реєстрація на "Шоукейс: Вимір Театру Лесі Українки", який відбудеться 17-20 вересня у Львові. Ми тішимося, що Ви станете його частиною! Будемо вдячні, якщо заповните форму до 20 серпня. Для Вашої зручності, додаємо посилання на всі вистави Шоукейсу, оскільки сторінка про подію в процесі підготовки. Дев'ять вистав, які будуть представлені на Шоукейсі:

Велика сцена:

• “Леся. Їсторія”, байопік Ленки Удовічкі та Оксани Данчук, 2023

• “Птахи”, Дмитра Захоженко та Ніни Захоженко за мотивами комедії Арістофана, 2024

• “Божественна комедія”, Дмитра Захоженко та Ніни Захоженко за мотивами твору Данте Аліг’єрі, 2025

Мала сцена:

• “Філоктет. Античний рейв”, Дмитра Захоженко за мотивами творів Гайнера Мюллера та Софокла, 2020

• “Галдамаш”, апокаліптична мольфа Світлани Ілюк та Ольги Мацюпи, 2020

• “146 зірок, видимих неозброєним оком”, постдокументальний мюзикл Дмитра Захоженка та Оксани Данчук, 2021

• “Плейлист подорожнього”,  2013 [...] 2024 Анастасії Косодій, 2024

• “Жага”, ерополітична драма Владислава Білоненка та Оксани Данчук за "Камінним господарем" Лесі Українки, 2025 • "Sex Education", Незалежного театру "Лава" та Ніни Захоженко, 2025

З нетерпінням чекаємо зустрічі у вересні! -----------------------------------------------------------------------

Greetings! This is the registration page for “Showcase: The Dimension of Lesia Ukrainka Theatre” which will take place September 17–20 in Lviv. We’re thrilled that You’ll be a part of it! We would appreciate it if you could fill out the form by August 20. For Your convenience, we’ve included links to all the Showcase’s performances below, as the page about the event is currently under construction.
Nine performances to be featured at the Showcase:

Big stage:

• “Lesya. Herstory”, biopic by Lenka Udovichki & Oksana Danchuk, 2023

• “Birds”, based on the comedy of Aristophanes by Dmytro Zakhozhenko & Nina Zakhozhenko, 2024

• “The Divine Comedy” partly based on Dante Aligieri by Dmytro Zakhozhenko & Nina Zakhozhenko, 2025

Small stage:

• “Philoctetes. Antic rave”, based on Hainer Muller and Sophocles by Dmytro Zakhozenko, 2020

• “Нaldamash”,  apocalyptic molfa by Svitlana Iliuk & Olha Matsiupa, 2020

• “146 Stars Visible to the Naked Eye”, post-documentary musical by Dmytro Zakhozenko & Oksana Danchuk, 2021

• “Traveler’s Playlist”,  2013 [...] 2024 by Anastasiia Kosodii, 2024

• “Lust”, an eropolitical drama based on The Stone Host by Lesia Ukrainka by Vladyslav Bilonenko & Oksana Danchuk, 2025

•"Sex Education", Lava Theater & Nina Zakhozhenko, 2025 We are looking forward to seeing you in September!

Ваше імʼя та прізвище/ Your name and surname

Вкажіть Ваш імейл, будь ласка/ Please share Your email

Вкажіть Ваш номер телефону, будь ласка/ Please share Your phone number

Поділіться, будь ласка, посиланням на ваші соцмережі/ Please share Your social media account (Instagram or/and FB)

Звідки Ви? (місто, країна)/ Where are You from? (city, country)

Яку інституцію Ви представляєте?/ What institution do You represent?

Яку посаду Ви займаєте?/ What is your occupation?

Коли Ви плануєте приїхати?/ When do You arrive to Lviv?

A
B
C
D
E

Коли Ви плануєте поїхати?/ When do You depurture from Lviv?

A
B
C
D
E

Чи потрібно Вам забезпечити житло на час перебування?/ Do You need accommodation during Your staying in Lviv?

A
B
C

Оберіть, будь ласка, вистави, які Ви хочете відвідати під час Шоукейсу / Please, chose performances which You are going to visit

Чи є у Вас виняткові вподобання щодо їжі?/ Do You have any specialty in food?

A
B

Я надаю згоду на обробку моїх даних та використання фото та відеоматеріалів з подій Шоукейсу для промоційних цілей

I consent to the processing of the data I have provided and to the use of photographs and video footage featuring me from the Showcase events for promotional purposes by the Lesya Ukrainka Theatre
A