Page 1 of 1

Servicio gratuito de traducción y adaptación lingüística

Si usted, su organización o su colectivo sin fines de lucro desea enviar artículos, noticias o textos para traducir al inglés, español o portugués, por favor, envíe el material para su análisis.

Se da preferencia a textos relacionados con los derechos humanos, los derechos de los animales y los derechos de la naturaleza, especialmente aquellos producidos por activistas, especialistas o periodistas de países del Sur Global, así como por personas asiladas, refugiadas y apátridas en cualquier parte del mundo.

🎁 El plazo máximo para la entrega de traducciones es de 30 días. Este es un servicio gratuito para quienes envían los textos y está subvencionado por Noah Biel y su familia en apoyo al Bravework Collective, con el objetivo de generar oportunidades de trabajo remoto remunerado para personas asiladas, refugiadas y apátridas que necesiten complementar sus ingresos.

¿Cómo proceder? Cargue el archivo del texto en un servicio de almacenamiento en la nube accesible mediante un enlace abierto. Si el material contiene datos confidenciales o presenta contextos de riesgo, indíquelo claramente.

Trabajamos estrictamente dentro de las leyes internacionales de protección de datos y alentamos el cumplimiento de estas normativas: Para más información, consulte: Reglamento General de Protección de Datos (GDPR) de la Unión Europea: https://eur-lex.europa.eu/eli/reg/2016/679/oj Declaración Universal de los Derechos Humanos (ONU): https://www.un.org/en/about-us/universal-declaration-of-human-rights

Si se requiere una adaptación lingüística a una versión simplificada (para niños, jóvenes, personas mayores o personas con neurodiversidad), indíquelo explícitamente

Para agilizar el proceso, utilizamos herramientas de inteligencia artificial en la fase de revisión de textos. Por lo tanto, solicitamos que no se incluyan en el documento nombres y direcciones que requieran protección. Si estos datos son esenciales para el contexto, márquelos en rojo para garantizar la debida seguridad y confidencialidad.

¿Dudas? Utilice el campo a continuación. La respuesta será enviada por correo electrónico.

tu nombre

Si necesita un servicio continuo (para ONG, periódicos independientes, colectivos de defensa, etc.) con recursos disponibles, considere apoyar a Bravework Collective y solicite un presupuesto.

Gracias ✨ https://noahbiel.life/

https://www.privacyguides.org/en/tools/