This Expression of Interest form gives you the opportunity to potentially be involved in our future audiodramas and audiobooks.

We are looking for skilled behind-the-scenes people to help make the magic happen. This form is for native speakers of various languages, particularly endangered, Indigenous, minority and non-European languages. Speakers of native African languages should fill out this form instead.

At present, all talent filling out this form must have attained the age of 18 years.

We do not accept unsolicited script submissions.

We are not recruiting narrators and voice actors through this form.

More About Us: https://www.thepolyglotsdream.co/

What Are We Looking For?

We hope that this is a question that you will consider at length before you fill out this Expression of Interest.

At the end of day, we are looking for people who will help us achieve our core calling as a company to promote, cultivate and preserve the world's diverse linguistic and cultural heritage. This is what motivates us each and every day in all that we do.

For this purpose, we want to work with people who are talented, hardworking and passionate about keeping languages and cultures alive.

We encourage anybody with a love for literature, including drama, to register their interest. While we appreciate prior experience, we are always open to new and undiscovered talent.

Do you have what it takes to help us power our mission? If so, then do not be shy; you never know which opportunities might come your way.

Additional Information

If your Expression of Interest progresses to the next stage, you will be contacted with more information, including payment particulars.

Which language/s do you speak natively?

Country of Residence

Untitled checkboxes field

Script Translator: Translating scripts for audio works, maintaining the original tone and intent.

Marketer / Promoter: Developing and executing strategies to build audience awareness, engagement and sales for audiobooks/audiodramas.

Music Composer: Composing original scores, themes and incidental music to enhance the storytelling.

Quality Assurance Listener: Final “fresh ears” before release — checking audio flow, accents, clarity, pacing and cultural accuracy.

Producer: Overseeing the entire production, managing resources and budgets and ensuring the project aligns with creative and company goals.

Director: Shaping the creative vision and directing voice actors and performance choices to bring the script to life as intended.

Production Manager: Handling day-to-day logistics, schedules and communication between teams to keep the production on track.

Untitled checkboxes field

Scriptwriter: Developing compelling scripts for audio productions, ensuring clarity, engagement and alignment with the intended message, outlining dialogue, scenes and narrative structures.

Talent Co-ordinator: Manages casting, scheduling and communication with voice actors, musicians, narrators and other creatives.

Line Editor: Refinining dialogue and scene text for clarity, tone, pacing and character consistency.

Copy Editor: Ensuring grammar, spelling, punctuation and formatting accuracy in the script.

Developmental Editor: Guiding the overall story structure, character arcs and narrative flow to strengthen the script’s foundation.

Proofreader: Performing final polish of scripts.

Illustrator: Creating visual artwork that captures key moments, characters or moods from an audio story or drama for promotional, cover or companion materials.

Audio Talent (Rest of World)

What Are We Looking For?

Additional Information

Name

E-Mail Address

Which language/s do you speak natively?

Country of Residence

You are a...

Tell us about yourself and what makes you a good fit for the role/s?

Upload your CV or similar document detailing your experience, skills and other points in your favour.

Provide a link to your website or portfolio.