Form cover
Page 1 of 5

Bilingual Copywriter

Job Summary:

Permanent employee, Full-time, Remote, PST Shift
We are seeking a skilled Bilingual Copywriter based in Mexico to support Spanish-language content creation for our growing digital presence. This role involves crafting compelling and accurate copy in Spanish, translating and adapting English materials, and collaborating with cross-functional teams to ensure brand voice consistency across marketing channels. The ideal candidate is a native Spanish speaker with strong English fluency, professional copywriting experience, and a deep understanding of tailoring messaging for Spanish-speaking audiences in LATAM.
WE ARE LOOKING FORWARD TO HEARING FROM YOU!

Thank you for your interest in applying to Elite Talent Recruit. Please fill out the following form. 

First Name:

Last Name:

Birthday:

Expected Salary Monthly (in PHP):

Email:

Phone:

LinkedIn Link

Interview Availability:

Start Date Availability:

CV:

Work Sample Link:

Copywriter Work Experience (Years)

US Account Work Experience (Years)

Experience in Professional Copywriting for an Agency, the Marketing or Legal Industry

Experience in Professional Copywriting for an Agency, the Marketing or Legal Industry
A
B

Experience Writing for Legal, Personal Injury, or Professional Services Sectors

Experience Writing for Legal, Personal Injury, or Professional Services Sectors
A
B

How do you adapt your tone when writing content for legal or professional industries?

Experience in Writing Spanish-language Content for Web Pages, Blog Posts, Email Campaigns, Social Media, and Marketing Materials

Experience in Writing Spanish-language Content for Web Pages, Blog Posts, Email Campaigns, Social Media, and Marketing Materials
A
B

Experience in Translating and Localizing English Content into Spanish

Experience in Translating and Localizing English Content into Spanish
A
B

Can you describe your process for translating and localizing English content into Spanish while maintaining tone, clarity, and cultural relevance?

Experience in Developing and Refining Legal and Professional Services Content in Spanish

Experience in Developing and Refining Legal and Professional Services Content in Spanish
A
B

Experience in Editing and Proofreading Content in both Spanish and English

Experience in Editing and Proofreading Content in both Spanish and English
A
B

How do you approach proofreading bilingual content to ensure both accuracy and brand consistency?

Experience in SEO Writing Best Practices

Experience in SEO Writing Best Practices
A
B

Spanish Proficiency Level

Spanish Proficiency Level
A
B
C
D

English Proficiency Level

English Proficiency Level
A
B
C
D

Available to Work Full Time:

Available to Work Full Time:
A
B

Available to Work Part-Time:

Available to Work Part-Time:
A
B

Available to Work Pacific Standard Time (PST) hours

Available to Work Pacific Standard Time (PST) hours
A
B

Are you comfortable with time-tracking software being used during work hours?

Are you comfortable with time-tracking software being used during work hours?
A
B

What motivates you to seek a new job opportunity at this time?

Are you located in Mexico

Are you located in Mexico
A
B