Il sottoscritto autorizza l’AS Luiss e l’Università Luiss Guido Carli, entrambe con sede legale in Roma, Viale Pola 12, ad utilizzare a titolo gratuito le riprese fotografiche e le registrazioni video e audio che lo riguardano, anche in forma parziale e/o adattata realizzate nell’ambito delle attività di promozione istituzionale quali, a titolo esemplificativo e non esaustivo, il Luiss Sport Program, alle competizioni sportive o ad altre attività organizzate da AS Luiss e Università Luiss Guido Carli. Concede altresì una licenza non esclusiva, senza limiti di durata e per tutto il mondo, trasferibile a terzi, per l’utilizzazione delle suddette riprese fotografiche e registrazioni audio e video, includendo i diritti di cui agli artt. 12 e segg., ivi inclusi gli artt. 96 e 97, della legge n. 633/1941, compresi a titolo esemplificativo e non esaustivo: diritto di riproduzione in qualunque modo o forma; diritto di pubblicazione, anche sul sito internet istituzionale della SSD Luiss e della Luiss Guido Carli, sui social network da queste gestiti; diritto di trascrizione, montaggio, adattamento, elaborazione e riduzione; diritto di comunicazione e distribuzione al pubblico, comprendente i diritti di proiezione, trasmissione e diffusione, anche in versione riassuntiva e/o ridotta, con qualsiasi mezzo tecnico, diritto di conservare copia, anche in forma elettronica e su qualsiasi supporto tecnologico noto o di futura invenzione per le finalità e nei limiti sopra definiti. Autorizza inoltre, la conservazione delle immagini e dei video stessi negli archivi informatici di SSD Luiss e di Luiss Guido Carli e prende atto che la finalità di tali pubblicazioni sono meramente di carattere informativo ed eventualmente promozionale. È in ogni caso esclusa qualunque utilizzazione che possa arrecare pregiudizio all’onore, alla reputazione o al decoro della persona ritratta, ripresa o registrata. Dichiara altresì di manlevare e tenere indenne Luiss Guido Carli da ogni perdita, danno, responsabilità, costo o spesa, incluse le spese legali, derivanti da o in qualunque modo collegati a pretese o contestazioni di soggetti terzi, relativi all’utilizzazione delle suddette riprese fotografiche e registrazioni video. Riconosce che l’AS Luiss e l’Università Luiss Guido Carli non possono essere ritenute responsabili di eventuali pubblicazioni pregiudizievoli attuate da terzi La presente liberatoria/autorizzazione potrà essere revocata in ogni tempo con comunicazione scritta da inviare via e-mail a
[email protected] . L’Interessato dichiara, garantisce e accetta che, laddove richieda a Luiss Guido Carli di revocare la presente liberatoria, l’Ateneo non potrà essere considerato in alcun caso responsabile della eventuale e successiva diffusione dei materiali sopra indicati da parte di soggetti terzi anche nel periodo successivo a tale richiesta. -
The undersigned hereby authorizes AS Luiss and Luiss Guido Carli University, both with registered offices in Rome, Viale Pola 12, to use, free of charge, the photographic footage and video and audio recordings concerning him/her, even in partial and/or adapted form made as part of institutional promotional activities such as, but not limited to, the Luiss Sport Program, at sports competitions or other activities organized by AS Luiss and Luiss Guido Carli University. It also grants a non-exclusive, unlimited, worldwide license, transferable to third parties, for the use of the aforementioned photographic footage and audio and video recordings, including the rights under Art. 12 et seq, including Sections 96 and 97, of Law no. 633/1941, including but not limited to: right of reproduction in any way or form; right of publication, including on the institutional website of SSD Luiss and Luiss Guido Carli, on the social networks managed by them; right of transcription, editing, adaptation, processing and reduction; right of communication and distribution to the public, including the rights of projection, transmission and diffusion, even in a summarized and/or reduced version, by any technical means, right to keep a copy, even in electronic form and on any known or future invented technological support for the purposes and within the limits defined above. He/she also authorizes the storage of the images and videos themselves in the computer archives of SSD Luiss and Luiss Guido Carli and acknowledges that the purpose of these publications is purely informative and possibly promotional. In any case, any use that may prejudice the honor, reputation or decorum of the person portrayed, filmed or recorded is excluded. He/she also declares to indemnify and hold harmless Luiss Guido Carli from any loss, damage, liability, cost or expense, including legal fees, arising out of or in any way connected with claims or disputes by third parties, related to the use of the aforementioned photographic footage and video recordings.He/she acknowledges that AS Luiss and Luiss Guido Carli University cannot be held responsible for any prejudicial publications implemented by third parties This release/authorization may be revoked at any time by written notice to be sent by e-mail to [email protected] .The Interested Party declares, warrants and accepts that, should he/she request Luiss Guido Carli to revoke this release, the University cannot be held responsible under any circumstances for the possible and subsequent dissemination of the above-mentioned materials by third parties even in the period following such request.