This Expression of Interest form gives you the opportunity to potentially one day collaborate with us as a language professional or as creative talent.

This form addresses two main solutions we offer to our clients:

We offer translation, localisation, subtitling and other language servces. You role will be to assist us in transforming the source text or material into an effective and meaningful equivalent in your native language.

We create promotional material for our clients. You will be involved in the creation of impactful original material in your native language through the creation of audio, video and visual texts.

Additional Information

All additional information, including payment particulars, are included in each project's contract. Note: this is not a form for video acting talent to submit Expressions of Interest.

Which African language/s do you speak natively?

Country of Residence

Your Experise Lies In...

Untitled checkboxes field

Translation: Converting written content from one language to another, ensuring accuracy and cultural relevance.

Medical Translation: Specialised translation of medical documents, requiring knowledge of medical terminology and practices.

Transcription: Converting spoken audio or video content into written text.

Technical Translation: Translating technical manuals, user guides and other documents, necessitating understanding of technical jargon and concepts.

Marketing Translation: Adapting marketing materials to resonate with the target audience while maintaining the original message's intent.

Transcreation: Creative adaptation of content, ensuring the translated message evokes the same emotions and carries the same implications as the original.

Website Localisation: Adapting website content to suit the cultural and linguistic preferences of a specific target market.

App/Software Localisation: Translating and adapting software interfaces and content for different languages and regions.

Proofreading: Reviewing translated content for grammatical, spelling and punctuation errors to ensure accuracy and consistency.

Editing: Refining translated content for clarity, coherence and style, ensuring it meets the desired quality standards.

Cultural Editing: Adjusting content to align with cultural norms and sensitivities of the target audience.

Game Translation: Translating in-game text, dialogues and instructions, ensuring an immersive experience for players in different languages.

Script Translation: Translating scripts for audio or video content, maintaining the original tone and intent.

Copywriting (including social media content): Crafting persuasive and engaging written content tailored for various platforms and audiences.

SEO Writing/Translation: Creating or translating content optimised for search engines, incorporating relevant keywords and phrases.

Graphic Design: Designing visual content, such as promotional materials and social media graphics, that aligns with brand identity and appeals to the target audience.

Untitled checkboxes field

Voice Talent: Providing vocal performances for various audio content, including advertisements and narrations.

Audio Engineering: Managing the technical aspects of sound recording, mixing and reproduction to ensure high-quality audio output.

Audio Editing: Cutting, arranging and refining audio recordings to produce a polished final product.

Sound Mastering: Finalising audio tracks by balancing and enhancing sound elements to ensure consistency across all playback systems.

Sound Design: Creating and integrating audio elements, such as sound effects and ambiance, to enhance the overall auditory experience.

Narration Directing: Guiding voice talent during recording sessions to achieve the desired tone, pace and delivery for narrations.

Scriptwriting: Developing scripts for audio content, ensuring clarity, engagement and alignment with the intended message.

Project Management: Overseeing audio projects from inception to completion, coordinating between teams, managing timelines and ensuring objectives are met.

Untitled checkboxes field

Subtitling/Captioning: Creating text versions of spoken dialogue and sounds for videos, ensuring accessibility and comprehension across languages.

Motion Design: Designing animated graphics and visual effects to enhance video content and convey messages dynamically.

Animation: Producing animated sequences, ranging from simple graphics to complex storytelling animations, to engage viewers.

Screenwriting: Writing scripts for video productions, outlining dialogue, scenes and narrative structures.

Director: Leading the creative vision of video projects, overseeing all aspects of production to ensure the final product aligns with the intended message and quality standards.

Cinematography: Capturing visual content through camera work, focusing on composition, lighting and movement to tell a story visually.

Camera Operator: Operating camera equipment to record video footage, following the director's vision and technical requirements.

Line Producer: Managing the budget and day-to-day operations of video productions, ensuring resources are allocated efficiently and schedules are maintained.

Production Assistant: Providing support during video shoots, handling various tasks to assist the production team and ensure smooth operations.

Storyboard Artist: Creating visual representations of scenes to plan the sequence and composition of shots before filming begins.

Video Editing: Assembling and refining video footage, incorporating visual effects, transitions and audio to produce the final video product.

Sound Editing: Adjusting and enhancing audio elements within video content to ensure clarity and synchronisation with visuals.

Colouring: Adjusting and enhancing the color palette of video footage to achieve the desired aesthetic and mood.

Translation & Creation Talent

Language

Create

Additional Information

Name

E-Mail Address

Which African language/s do you speak natively?

Country of Residence

Your Experise Lies In...

Written

Audio

Video

What makes you a good fit for this role?

Upload your CV (individuals) or document detailing your experience (other entities)

Optional: Provide a link to your website or portfolio.