You are invited to take part in a research questionnaire conducted by NAJMA Collective. This initiative focuses on the lived experiences of queer, trans, and gender-expansive artists connected to the Moroccan context. Participation is entirely voluntary, anonymous, and no identifying information is required. Your data is stored securely on encrypted Proton servers and will be deleted after analysis. Please do not share sensitive personal information such as your full legal name.

كندعيوكم.ن تشاركو فواحد الاستبيان بحثي سميتو «صدى المدار»، من تنظيم كوليكتيف نجمة. هاد الاستبيان هو جزء من مبادرة إنصات مجتمعية كتسعى تفهم بشكل أعمق التجارب المعيشية ديال الفنانات.ين الكويرز، العابرات.ين جندريًا، والناسي.ات اللي عندهم تعبير جندري متنوع واللي عندهم ارتباط بالسياق المغربي. المشاركة اختيارية وطوعية بالكامل، والاستبيان مجهول الهوية وما فيه حتى شي معلومات كتعرّف بالشخص.ة. جميع الأجوبة غادي يتم تخزينها بشكل آمن فخوادم بروتون وغادي يتم حذفها بعد انتهاء العملية. عافاكم ما تشاركوش معلومات شخصية حساسة بحال الاسم القانوني ديالكم.