La inscripción mediante este formulario implica la aceptación de las siguientes bases:
La inscripció mitjançant aquest formulari implica l'acceptació de les bases següents:
- Objeto: El objeto de la convocatoria es el estímulo entre la capacidad creativa de la ciudadanía en el campo de la fotografía digital, a la vez que se insta a mostrar y dar a conocer lo más destacado del entorno. Para ello se concederán dos premios a nivel local
a dos fotografías publicadas en la red social Instagram, y diez premios a nivel nacional. Éstas serán elegidas por un jurado entre todas las propuestas que cumplan los requisitos de inscripción y recibidas dentro del plazo marcado. El objetivo del certamen es dar a conocer, tanto dentro como fuera del municipio, esa parte especial del mismo que cada persona conoce.
- Objecte: L'objecte de la convocatòria és estimular la capacitat creativa de la ciutadania en l'àmbit de la fotografia digital, alhora que s'anima a mostrar i donar a conèixer els aspectes més destacats de l'entorn. Per a això s'atorgaran dos premis d'àmbit local a dues fotografies publicades a la xarxa social Instagram, i deu premis d'àmbit nacional. Aquestes seran escollides per un jurat entre totes les propostes que compleixin els requisits d'inscripció i s'hagin rebut dins del termini establert. L'objectiu del certamen és donar a conèixer, tant dins com fora del municipi, aquella part especial del mateix que cada persona coneix.
- Temática: El objetivo del certamen es mostrar los aspectos más destacables de Masquefa: tu paisaje favorito, un bucólico atardecer, un parque lleno de actividad, un rincón poco conocido, tu plato preferido de la gastronomía típica, la plaza más representativa en pleno ajetreo... Estamos abiertos a la creatividad: cualquier imagen reseñable de Teruel o sus gentes será susceptible de participar.
- Temàtica: L'objectiu del certamen és mostrar els aspectes més destacats de Masquefa: el teu paisatge preferit, una bucòlica posta de sol, un parc ple d'activitat, un racó poc conegut, el teu plat preferit de la gastronomia típica, la plaça més representativa en ple enrenou... Estem oberts a la creativitat: qualsevol imatge destacable de Masquefa o de la seva gent podrà participar.
- El texto de la descripción de la imagen en Instagram formará parte de la obra y será tenido en cuenta por el jurado a la hora de elegir a los trabajos ganadores. El formato y la extensión de dicho texto es libre. Se permite la inclusión de emoticonos. Se recomienda incluir el lugar dónde se tomó la fotografía.
- El text de la descripció de la imatge a Instagram formarà part de l'obra i serà tingut en compte pel jurat a l'hora d'escollir els treballs guanyadors. El format i l'extensió d'aquest text són lliures. Es permet la inclusió d'emoticones. Es recomana incloure el lloc on es va fer la fotografia.
- El certamen está abierto a todas las personas que deseen participar, sin importar edad o lugar de nacimiento. El único requisito es que la obra presentada esté realizada en Masquefa.
- El certamen està obert a totes les persones que hi vulguin participar, independentment de l'edat o del lloc de naixement. L'únic requisit és que l'obra presentada hagi estat realitzada a Masquefa.
- La fecha límite para presentar obras será el 24 de septiembre de 2026.
- La data límit per presentar obres serà el 24 de setembre de 2026.
- Cada autor/a podrá presentar tantas obras como desee. Se habrá de rellenar un formulario de inscripción por cada obra.
- Cada autor/a podrà presentar tantes obres com desitgi. Caldrà omplir un formulari d'inscripció per a cada obra.
- La imagen puede haber sido tomada en cualquier momento, y puede haber sido realizada con teléfono móvil o cualquier otro dispositivo fotográfico. Igualmente, las imágenes pueden ser retocadas mediante edición digital, tanto la de la propia red social Instagram como fuera de la misma.
- La imatge pot haver estat presa en qualsevol moment i pot haver estat realitzada amb un telèfon mòbil o qualsevol altre dispositiu fotogràfic. Igualment, les imatges poden haver estat retocades mitjançant edició digital, tant a la mateixa xarxa social Instagram com fora d'aquesta.
- La publicación de la imagen en Instagram ha de ser posterior al inicio de este certamen, 7 de septiembre.
- La publicació de la imatge a Instagram ha de ser posterior a l'inici d'aquest certamen, el 7 de setembre.
- Las obras participantes subidas a Instagram deberán incluir siempre los "hashtags" #mirinconfavorito #mirinconfavoritodemasquefa y #miramasquefa.
- Les obres participants pujades a Instagram hauran d'incloure sempre els hashtags #mirinconfavorito #mirinconfavoritodemasquefa i #miramasquefa.
- Los participantes han de seguir la cuenta @certamenmirinconfavorito desde el perfil de la cuenta con la que suben la imagen inscrita.
- Les persones participants han de seguir el compte @certamenmirinconfavorito des del perfil amb el qual publiquen la imatge inscrita.
- Jurado: Un jurado compuesto por agentes institucionales de Teruel y personalidades del sector audiovisual será el encargado de determinar las obras ganadoras.
- Jurat: Un jurat compost per representants institucionals de Masquefa i personalitats del sector audiovisual serà l'encarregat de determinar les obres guanyadores.
- Premios:
· Locales (solo participan las fotos de este certamen):
1º premio: 200 euros
2º premio: 100 euros
· Nacionales (participan las imágenes de todo el país):
1º premio: 500 euros
2º premio: 400 euros
3º premio: 300 euros
4º premio: 200 euros
5º premio: 100 euros
10 premios accésit de 50 euros.
· Locals (només participen les fotografies d'aquest certamen):
1r premi: 200 euros
2n premi: 100 euros
· Nacionals (hi participen les imatges de tot el país):
1r premi: 500 euros
2n premi: 400 euros
3r premi: 300 euros
4t premi: 200 euros
5è premi: 100 euros
10 premis accèssit de 50 euros.
- Todos los
premios estarán sujetos a las retenciones legales según se dispone en el artículo 101.7 y la Disposición Adicional 31ª.3.d de la Ley 35/2006
- Tots els premis estaran subjectes a les retencions legals segons el que disposen l'article 101.7 i la disposició addicional 31a.3.d de la Llei 35/2006.
- La obra ganadora del primer premio local será utilizada para imprimir 2.000 postales, 1.000 pegatinas y 500 pósters que servirán de material promocional y turístico de la localidad.
- L'obra guanyadora del primer premi local serà utilitzada per imprimir 2.000 postals, 1.000 adhesius i 500 pòsters, que serviran com a material promocional i turístic de la localitat.
- Fallo local: los trabajos ganadores se darán a conocer el 7 de septiembre de 2026.
- Veredicte local: els treballs guanyadors es donaran a conèixer el 7 de setembre de 2026.
- Fallo Nacional: los trabajos ganadores se darán a conocer a partir del 27 de septiembre de 2026, coincidiendo con el Día Mundial del Turismo.
- Veredicte nacional: els treballs guanyadors es donaran a conèixer a partir del 27 de setembre de 2026, coincidint amb el Dia Mundial del Turisme.
- La inscripción será totalmente gratuita y online, y se realizará a través del presente formulario.
- La inscripció serà totalment gratuïta i en línia, i es realitzarà mitjançant aquest formulari.
- Una misma persona no podrá ganar más de un premio a nivel local (sí podrá conseguir un reconocimiento local y otro nacional). El jurado puede declarar los premios desiertos si lo estimase conveniente.
- Una mateixa persona no podrà guanyar més d'un premi d'àmbit local (sí que podrà obtenir un reconeixement local i un altre de nacional). El jurat pot declarar deserts els premis si ho considera oportú.
- El evento se reserva el derecho a exhibir los trabajos participantes en muestras o exposiciones de la localidad y a alojarlos electrónicamente de forma temporal o indefinida en alguna plataforma o red social municipal, del propio certamen o de la plataforma
organizadora CortoEspaña; así como para utilizarlos en materiales promocionales, por la promoción de la localidad o de otra índole, del Ayuntamiento o de CortoEspaña; o para la propia promoción del certamen nacional "Mi rincón favorito" o de sus canales de comunicación.
- L'organització es reserva el dret d'exhibir els treballs participants en mostres o exposicions de la localitat i d'allotjar-los electrònicament de manera temporal o indefinida en alguna plataforma o xarxa social municipal, del mateix certamen o de la plataforma organitzadora CortoEspaña; així com d'utilitzar-los en materials promocionals, per a la promoció de la localitat o d'una altra índole, de l'Ajuntament o de CortoEspaña; o per a la promoció del mateix certamen nacional "Mi rincón favorito" o dels seus canals de comunicació.
- Cada participante se hace responsable de que el contenido de sus obras respeta los derechos de propiedad vigentes, así como que cumple las disposiciones legales expuestas en nuestro código civil y penal. El certamen no se hace en ningún caso responsable del contenido de las obras del concurso.
- Cada participant es fa responsable que el contingut de les seves obres respecta els drets de propietat vigents, així com que compleix les disposicions legals establertes al nostre codi civil i penal. El certamen no es fa responsable en cap cas del contingut de les obres del concurs.
- Participación y premio de personas menores de edad: en caso de que una persona menor de edad reciba alguno de los premios, deberá aportar para el cobro del mismo un justificante firmado de su padre, madre o tutor legal indicando su conformidad con dicha participación y cobro del premio.
- Participació i premi de persones menors d'edat: en cas que una persona menor d'edat rebi algun dels premis, haurà d'aportar, per poder cobrar-lo, un justificant signat pel seu pare, mare o tutor/a legal indicant la seva conformitat amb aquesta participació i amb el cobrament del premi.
- Participación de personas menores de 13 años: en caso de que la persona participante sea menor de 13 años, la fotografía habrá de ser subida a Instagram a través de la cuenta de otra persona, de 13 años o más, que consienta su concurso (Instagram no permite a los menores de 13 años tener cuenta propia). En caso de premio la persona habrá de presentar igualmente el justificante mencionado en el punto anterior.
- Participació de persones menors de 13 anys: en cas que la persona participant sigui menor de 13 anys, la fotografia s'haurà de publicar a Instagram a través del compte d'una altra persona de 13 anys o més que n'autoritzi la participació (Instagram no permet que els menors de 13 anys tinguin compte propi). En cas de premi, la persona haurà de presentar igualment el justificant esmentat al punt anterior.
- Aceptación de las bases: La participación en este concurso a través de su formulario de inscripción implica la aceptación de todos los apartados de las presentes bases, así como la resolución, por parte de la organización, de cualquier cuestión no prevista en las mismas.
- Acceptació de les bases: la participació en aquest concurs mitjançant el formulari d'inscripció implica l'acceptació de tots els apartats d'aquestes bases, així com la resolució, per part de l'organització, de qualsevol qüestió no prevista.
- Cualquier duda respecto a estas bases o las formas de participación en el certamen puede ser referida a contacto@mirinconfavorito.com
- Qualsevol dubte respecte d'aquestes bases o de les formes de participació en el certamen es pot adreçar a contacto@mirinconfavorito.com
- FORMA DE PARTICIPACIÓN - FORMA DE PARTICIPACIÓ
Para optar a los premios ES NECESARIO SEGUIR ESTOS TRES PASOS:
Per optar als premis CAL SEGUIR AQUESTS TRES PASSOS:
1. Sigue a nuestra cuenta en Instagram: @certamenmirinconfavorito y @daixturismemasquefa
1. Segueix el nostre compte d'Instagram: @certamenmirinconfavorito i @daixturismemasquefa
2. Sube tu fotografía a Instagram con los hashtags #mirinconfavorito #mirinconfavoritodemasquefa y #miramasquefa. Es IMPRESCINDIBLE que tu cuenta sea PÚBLICA (si es privada no podremos ver tu foto).
2. Publica la teva fotografia a Instagram amb els hashtags #mirinconfavorito, #mirinconfavoritodemasquefa i #miramasquefa. És IMPRESCINDIBLE que el teu compte sigui PÚBLIC (si és privat no podrem veure la teva fotografia).
3. Rellena el siguiente formulario de inscripción.
3. Omple el següent formulari d'inscripció.
(opcional: si etiquetas a @certamenmirinconfavorito y @daixturismemasquefa quizás compartamos tu imagen en nuestras stories)
(Opcional: si etiquetes @certamenmirinconfavorito i @daixturismemasquefa potser compartirem la teva imatge a les nostres stories.)
Nombre y apellidos / Nom i cognoms
*
Email / Correu electrònic
*
Fecha de nacimiento / Data de naixement
*
Archivo de la imagen en buena calidad y sin marca de agua (máximo 10 MB) / Arxiu de la imatge en bona qualitat i sense marca d'aigua (màxim 10 MB)
*
Enlace de la imagen en Instagram / Enllaç de la imatge a Instagram
*
El enlace ha de llevar DIRECTAMENTE A LA IMAGEN, no al perfil. Asegúrate de que tu perfil NO SEA PRIVADO; y de que lleve los hashtags mencionados en las bases. (opcional: si etiquetas a @certamenmirinconfavorito quizás compartamos tu imagen en nuestras stories) Ejemplo de enlace:
https://www.instagram.com/p/CUUkKpBgFBj/L'enllaç ha de portar DIRECTAMENT A LA IMATGE, no al perfil. Assegura't que el teu perfil NO SIGUI PRIVAT i que inclogui els hashtags esmentats a les bases.
(Opcional: si etiquetes @certamenmirinconfavorito i @daixturismemasquefa potser compartirem la teva imatge a les nostres stories.)
Exemple d'enllaç: https://www.instagram.com/p/CUUkKpBgFBj/
Política de Privacidad: De acuerdo con la normativa reguladora de protección de datos (Reglamento (UE) 2016/679 y Ley Orgánica 3/2018, de 5 de diciembre, de Protección de Datos Personales y garantía de los derechos digitales), se le informa de modo expreso, preciso e inequívoco que los datos personales que nos facilita en la presente solicitud, serán tratados por la productora CortoEspaña con la finalidad expuesta en su solicitud, pudiendo ser cedidos a cualquier organismo público que lo solicite en cumplimiento de obligaciones legales, para lo cual sirva la suscripción de la presente solicitud como consentimiento expreso. Cualquier pesona podrá en cualquier momento ejercer el derecho de información, retirada de consentimiento, acceso, rectificación, cancelación/supresión, oposición, limitación o portabilidad en los términos establecidos en el Reglamento General de Protección de Datos, enviando un correo electrónico a
info@cortoespana.esPolítica de privacitat
D'acord amb la normativa reguladora de protecció de dades (Reglament (UE) 2016/679 i Llei orgànica 3/2018, de 5 de desembre, de protecció de dades personals i garantia dels drets digitals), s'informa de manera expressa, precisa i inequívoca que les dades personals facilitades en aquesta sol·licitud seran tractades per la productora CortoEspaña amb la finalitat indicada en la vostra sol·licitud, i podran ser cedides a qualsevol organisme públic que les sol·liciti en compliment d'obligacions legals, servint la signatura d'aquesta sol·licitud com a consentiment exprés. Qualsevol persona podrà exercir en qualsevol moment els drets d'informació, retirada del consentiment, accés, rectificació, cancel·lació/supressió, oposició, limitació o portabilitat en els termes establerts pel Reglament general de protecció de dades, enviant un correu electrònic a info@cortoespana.es.
Comentarios y observaciones / Comentaris i observacions
