Form cover
Page 1 of 2

免费医疗讲座【肾情难却】

面对身体的信号，我们怎能“肾”情难却？
Listen to Your Kidneys: Prevention is Better Than Cure!

肾脏健康，预防永远胜于治疗！我们非常荣幸邀请到肾脏内科顾问医生——吴学勤医师（Dr. Goh Huck Keen），为您深入浅出地带来肾脏健康、预防与治疗指南医疗讲座。

不论您是想学习日常的肾脏保养秘诀，还是希望了解专业的预防与治疗方案，这场讲座都将为您和家人提供宝贵的医学知识。守护健康，从了解开始！

Are you taking good care of your kidneys? We are honored to host Dr. Goh Huck Keen, Consultant Nephrologist, to share his expert insights in our upcoming medical talk: "Kidney Health, Prevention, and Treatment Guide."

Whether you are looking to learn about daily preventive care or want to understand professional treatment options, this session will provide essential medical knowledge for you and your loved ones. Protecting your health starts with awareness!

📅 日期Date： 29/08/2026 (星期六 Saturday)
⏰ 时间Time： 2:30PM – 4:00PM
📍 地点Venue： 槟城佛教慈济洗肾中心（六楼）Buddhist Tzu Chi Dialysis Centre Penang (Level 6) 🎟️ 入场 Admission: 免费 Free
🗣 主讲人Speaker： 吴学勤医师 Dr. Goh Huck Keen（肾脏内科顾问医生 Consultant Nephrologist）
💬 WhatsApp 咨询 ： 011 1310 7804

#医疗讲座 #肾脏健康 #HealthTalk #KidneyHealth

姓名 (全名) Full Name:

电话号码 Phone Number

出席人数 No. of Attendees

您是慈济志工吗？Are you a Tzu Chi Volunteer?

几位慈济志工？How many are Tzu Chi Volunteers?

此医疗讲座将以中文进行。如果需要英文翻译，请在以下打勾。This health talk will be conducted in Chinese Mandarin. If you require an English translation, please tick the box below.

凡于下午 1:45 前报到的与会者，均可参加洗肾中心的导览。如您希望参加导览，请勾选下方选项。We are providing tour of our dialysis centre for attendees who check in before 1:45pm, if you would like to have a tour, please tick the box below