Form cover
Page 1 of 4

Formulaire de Préinscription FOOT UPMD 2026-2027

🇫🇷

JOURNÉE PORTES OUVERTES ET INSCRIPTIONS pour le

SAMEDI 19 SEPTEMBRE 2026 ⚽🥳

📍 Sur notre terrain d’entraînement : PLAYDAY SPORT COMPLEX

Faites votre préinscription via le formulaire pour rejoindre le club et profitez, à cette occasion, d’un goûter offert par personne : viennoiserie + boisson. 🥐🥤 Ce formulaire est à re-remplir pour chaque enfant que vous souhaitez inscrire, merci!

Une fois le formulaire rempli, merci de créer un compte sur l’application SPORTEASY, en utilisant la même adresse e-mail que celle renseignée dans le formulaire :
https://app.sporteasy.net/

Vous pourrez ainsi suivre toute l’activité de votre enfant : calendrier des entraînements et matchs, convocations, annonces, informations du club, etc.

💳 PAIEMENT PAR CARTE BANCAIRE

Les parents qui le souhaitent peuvent également régler les frais d’inscription au UPMD Football Club 2026-27 directement par carte bancaire en cliquant sur le lien ci-dessous :

👉 https://www.helloasso.com/associations/union-des-parents-du-lycee-marguerite-duras/boutiques/inscription-upmd-football-club-2026-27

Le paiement en espèces reste bien entendu possible selon les modalités indiquées ci-dessus.

🇻🇳 NGÀY HỘI MỞ CỬA & ĐĂNG KÝ – THỨ BẢY, NGÀY 19 THÁNG 9 NĂM 2026 ⚽🥳

📍 Tại sân tập của chúng tôi : PLAYDAY SPORT COMPLEX

Hãy đăng ký trước qua biểu mẫu để tham gia câu lạc bộ và nhận một phần ăn nhẹ miễn phí cho mỗi người: 1 bánh ngọt + 1 đồ uống. 🥐🥤

Vui lòng điền lại biểu mẫu riêng cho từng trẻ mà bạn muốn đăng ký. Xin cảm ơn!

Sau khi hoàn thành biểu mẫu, vui lòng tạo tài khoản trên ứng dụng SPORTEASY, sử dụng cùng địa chỉ email mà bạn đã điền trong biểu mẫu đăng ký: https://app.sporteasy.net/

Bạn sẽ có thể theo dõi toàn bộ hoạt động của con mình: lịch tập luyện và thi đấu, thông báo triệu tập, thông báo và các thông tin của câu lạc bộ, v.v.

💳 THANH TOÁN BẰNG THẺ NGÂN HÀNG

Phụ huynh có nhu cầu cũng có thể thanh toán phí đăng ký UPMD Football Club 2026-27 trực tiếp bằng thẻ ngân hàng qua đường dẫn dưới đây:

👉 https://www.helloasso.com/associations/union-des-parents-du-lycee-marguerite-duras/boutiques/inscription-upmd-football-club-2026-27

Phương thức thanh toán bằng tiền mặt vẫn được áp dụng theo hướng dẫn ở trên.

🇬🇧
OPEN DAY & REGISTRATION – SATURDAY, SEPTEMBER 19, 2026 ⚽🥳

📍 At our training ground (information below)

Pre-register using the form to join the club and enjoy a free snack for each person: one pastry + one drink. 🥐🥤

Please complete this form separately for each child you wish to register. Thank you!

Once you have completed the form, please create an account on the SPORTEASY app using the same email address you provided in the registration form:
https://app.sporteasy.net/

This will allow you to follow all your child’s activities: training and match schedules, invitations, announcements, club information, etc.

💳 PAYMENT BY CREDIT/DEBIT CARD

Parents who wish to do so can also pay the UPMD Football Club 2026-27 registration fee directly by credit or debit card using the link below:

👉 https://www.helloasso.com/associations/union-des-parents-du-lycee-marguerite-duras/boutiques/inscription-upmd-football-club-2026-27

Cash payment remains available according to the instructions above.

FR: Ce formulaire est à re-remplir pour chaque enfant que vous souhaitez inscrire, merci!

VN: Mẫu đơn này phải được điền cho mỗi đứa trẻ mà bạn muốn đăng ký, cảm ơn bạn!

EN: This form must be completed for each child you wish to register, thank you!

Informations sur l'enfant Thông tin trẻ em Child information

Recent Photo Upload

Passport Upload