Petovilo — ankieta dla właścicieli zwierząt / Pet owner survey

Cześć! Jestem Divyansh, współzałożyciel Petovilo, aplikacji tworzonej w Warszawie, która pomaga szybciej odnaleźć zaginione zwierzaki i lepiej o nie dbać na co dzień. Ankieta zajmie ok. 2 minuty, a Twoje odpowiedzi naprawdę pomogą nam zbudować coś przydatnego. Dziękuję! 🐾 petovilo.com

Hi! I'm Divyansh, co-founder of Petovilo, an app being built in Warsaw to help find lost pets faster and care for them better every day. This takes about 2 minutes, and your answers genuinely help us build something useful. Thank you! 🐾 petovilo.com

Czy mieszka z Tobą jakiś zwierzak? / Do you share your home with a pet?

Pies i kot / Dog and cat

Nie, ale planuję / Not yet, but planning to

Gdzie mieszkasz (mniej więcej)? / Roughly where are you based?

Okolice Warszawy / Near Warsaw

Inne miejsce w Polsce / Elsewhere in Poland

Poza Polską / Outside Poland

Czy zdarzyło się, że Twój zwierzak zaginął, choćby na chwilę? / Has your pet ever slipped away, even for a moment?

Tak, na szczęście wrócił / Yes, and luckily we found them

Tak, niestety się nie odnalazł / Yes, sadly they were never found

Nie, ale czasem się o to martwię / No, but it worries me sometimes

Gdyby Twój zwierzak dziś zaginął, od czego byś zaczął/zaczęła? / If your pet went missing today, where would you start?

Grupy na Facebooku / Facebook groups

Telefon do schronisk i weterynarzy / Calling shelters and vets

Pytanie sąsiadów / Asking neighbours

Baza chipów / Microchip database

Co Cię niepokoi w publikowaniu ogłoszenia o zaginięciu w internecie? / Is anything uncomfortable about posting a lost-pet notice online?

Podanie numeru telefonu / Sharing my phone number

Podanie adresu / Sharing my address

Oszuści i fałszywi „znalazcy” / Scammers and fake finders

Że nikt go nie zobaczy / That nobody sees it

Za dużo miejsc do publikowania / Too many places to post

Nic mnie nie niepokoi / Nothing really

Jak bardzo przydałaby Ci się aplikacja, w której sąsiedzi widzą tylko przybliżony obszar (nie Twój adres), mogą zgłosić, że widzieli zwierzaka, i napisać do Ciebie bezpiecznie w aplikacji? / How helpful would an app be where neighbours see only an approximate area (never your address), can report sightings, and message you safely?

Gdyby w pobliżu zaginął zwierzak, czy chciał(a)byś pomóc go szukać? / If a pet went missing near you, would you like to help look?

Raczej nie / Probably not

Co jeszcze byłoby dla Ciebie przydatne w tej samej aplikacji? / What else would be useful to you in the same app?

Sprawdzeni opiekunowie zwierząt / Verified pet sitters

Wizyty u weterynarza / Vet appointments

Adopcja ze schronisk / Adoption from shelters

Awaryjny identyfikator (QR) / Emergency pet ID (QR)

Karma i sklep / Pet food and shop

Nic z tych / None of these

Coś jeszcze? Każda uwaga nam pomaga. / Anything else on your mind? Every thought helps.

Dołącz do grona Założycieli Petovilo: wczesny dostęp i 12 miesięcy Premium za darmo. Zostaw e-mail (opcjonalnie). / Become a Petovilo Founding Member: early access and 12 months of Premium, free. Leave your email (optional). (gdy Premium wystartuje) / (once Premium launches)

Odpowiedzi wykorzystujemy wyłącznie do rozwoju Petovilo. Adres e-mail jest opcjonalny: służy do zaproszenia do wczesnego dostępu oraz, jeśli wyrazisz zgodę, do wiadomości o Petovilo. Możesz poprosić o usunięcie danych: divyansh@petovilo.com.

We use your answers only to develop Petovilo. Email is optional: we use it to invite you to early access and, if you agree, to send Petovilo updates. Ask us to delete your data any time: divyansh@petovilo.com.

Zgadzam się na takie wykorzystanie moich odpowiedzi. / I agree to this use of my answers.