Training Registration Form | استمارة تسجيل في التدريب | Formulaire d'inscription à la formation

Raw Agricultural Produce (wheat, barley, dates, olives, citrus) | المنتجات الزراعية الخام (القمح، الشعير، التمر، الزيتون، الحمضيات) | Produits agricoles bruts (blé, orge, dattes, olives, agrumes)

Agro-Processing & Processed Foods (olive oil, flour milling, canned goods, dairy, confectionery) | التصنيع الزراعي والأغذية المصنعة (زيت الزيتون، طحن الدقيق، السلع المعلبة، الألبان، الحلويات) | Agroalimentaire et aliments transformés (huile d'olive, minoterie, conserves, produits laitiers, confiserie)

Horticulture & Fresh Produce (tomatoes, peppers, potatoes, fresh herbs, cut flowers) | البستنة والمنتجات الطازجة (الطماطم، الفلفل، البطاطس، الأعشاب الطازجة، الزهور المقطوفة) | Horticulture et produits frais (tomates, poivrons, pommes de terre, herbes fraîches, fleurs coupées)

Fisheries & Aquaculture (sardines, tuna, shrimp, squid, marine products) | المصايد البحرية والاستزراع المائي (السردين، التونة، الروبيان، الحبار، المنتجات البحرية) | Pêche et aquaculture (sardines, thon, crevettes, calmars, produits marins)

Minerals & Energy Resources (phosphates, natural gas, crude oil, iron ore, potash) | المعادن وموارد الطاقة (الفوسفات، الغاز الطبيعي، النفط الخام، خام الحديد، البوتاس) | Minéraux et ressources énergétiques (phosphates, gaz naturel, pétrole brut, minerai de fer, potasse)

Textile, Apparel & Leather Products (garments, leather goods, carpets, traditional crafts, embroidery) | المنسوجات والملابس والمنتجات الجلدية (الملابس، السلع الجلدية، السجاد، الحرف التقليدية، التطريز) | Textile, habillement et produits en cuir (vêtements, articles en cuir, tapis, artisanat traditionnel, broderie)

Pharmaceuticals & Health Products (generic medicines, cosmetics, herbal remedies, medical supplies) | المنتجات الصيدلانية والصحية (الأدوية الجنيسة، مستحضرات التجميل، العلاجات العشبية، المستلزمات الطبية) | Produits pharmaceutiques et de santé (médicaments génériques, cosmétiques, remèdes à base de plantes, fournitures médicales)

Tourism & Creative Industries (cultural tourism, heritage sites, arts and crafts, film industry) | السياحة والصناعات الإبداعية (السياحة الثقافية، المواقع التراثية، الفنون والحرف، صناعة السينما) | Tourisme et industries créatives (tourisme culturel, sites patrimoniaux, arts et artisanat, industrie cinématographique)

Chemicals & Fertilisers (phosphate-based fertilisers, petrochemicals, industrial chemicals) | المواد الكيميائية والأسمدة (الأسمدة القائمة على الفوسفات، البتروكيماويات، المواد الكيميائية الصناعية) | Produits chimiques et engrais (engrais à base de phosphate, pétrochimie, produits chimiques industriels)

Green Technology & Renewable Energy (solar, wind energy equipment, energy-efficient products) | التكنولوجيا الخضراء والطاقة المتجددة (الألواح الشمسية، معدات طاقة الرياح، المنتجات الموفرة للطاقة) | Technologie verte et énergies renouvelables (solaire, équipements éoliens, produits économes en énergie)

Mauritania | موريتانيا | Mauritanie

West Africa (ECOWAS) | غرب أفريقيا | Afrique de l'Ouest (CEDEAO)

East Africa (EAC) | شرق أفريقيا | Afrique de l'Est (EAC)

Southern Africa (SADC) | جنوب أفريقيا | Afrique australe (SADC)

Central Africa | وسط أفريقيا | Afrique centrale

Training Registration Form | استمارة تسجيل في التدريب | Formulaire d'inscription à la formation

SECTION 1 — Profil de l'organisation, gouvernance et structure de gestion | اﻹدارة وﻫﻴﻜﻞ وﺣﻮﻛﻤﺔ اﻟﻤﻨﻈﻤﺔ | Organization Profile, Governance & Management Structure

Association Name | اسم الجمعية | Nom de l'association

Contact Person & Title | الشخص المسؤول والمسمى الوظيفي | Personne de contact et titre

Year Established | سنة التأسيس | Année de création

Designation / Legal Status | التسمية / الوضع القانوني | Désignation / statut juridique

Number of Members | عدد الأعضاء | Nombre de membres

Describe your governance and management structure | صف هيكل الحوكمة والإدارة لديكم | Décrivez votre structure de gouvernance et de gestion

Are your members organized into clusters or value chains? | هل أعضاؤكم منظّمون في تجمعات أو سلاسل قيمة؟ | Vos membres sont-ils organisés en clusters ou en chaînes de valeur ?

If yes, please specify the clusters or value chains | إذا كانت الإجابة نعم، فيرجى تحديد التجمعات أو سلاسل القيمة | Si oui, veuillez préciser les clusters ou les chaînes de valeur

Does your association have a clear ambition to export or scale into new markets? | هل لدى جمعيتكم طموح واضح للتصدير أو التوسع في أسواق جديدة؟ | Votre association a-t-elle une ambition claire d'exporter ou de se développer sur de nouveaux marchés ?

Please describe your export or market expansion ambitions | يرجى وصف طموحاتكم في التصدير أو التوسع في الأسواق | Décrivez vos ambitions d'exportation ou d'expansion sur de nouveaux marchés

Association Address | عنوان الجمعية | Adresse de l'association

Phone No | رقم الهاتف | Numéro de téléphone

Email Address | عنوان البريد الإلكتروني | Adresse e-mail

Website | الموقع الإلكتروني | Site web