〜職人さんとゲストの心を言葉で繋ぐ、文化体験の架け橋〜
ディーパージャパンが提供する多彩なプライベート体験に同行し、現地のプロフェッショナル(職人さん、アーティスト、専門家など)と、世界中から集まるゲストとの間を通訳で繋ぐポジションです。
主な業務内容:
- 各種体験(数時間程度)への同行と、ホスト・ゲスト間の双方向の通訳
- ホストの想いや伝統技術の背景などをゲストに分かりやすく伝えるアテンド業務
求めるスキル・人物像:
- 高い言語能力(英語に限らず、フランス語やドイツ語、中国語など)
- ゲストとホストの双方にリスペクトを持って接することができる高いホスピタリティ - 体験内容に自らも強い関心や好奇心を持ち、ゲストと共にその場の楽しさを分かち合える方
ポイント:
伝統文化などに関する深い専門知識は、現地のプロフェッショナルが直接説明するため、最初から完璧である必要はありません。「日本の文化を世界に届けたい」という情熱と、プロとしての通訳スキル・コミュニケーション能力を重視します。
〜ご自身の専門知識を活かし、オーダーメイドツアーをデザインする〜
お客様の具体的な興味関心(例:東京のポップカルチャー、現代建築、歴史、グルメなど)に基づき、半日または一日のテーマ型カスタムツアーをご自身で企画・案内していただくポジションです。
- 事前ヒアリングに基づく、ゲスト専用のツアー旅程(行程表)の作成および弊社への事前提出
- ご自身の専門分野の知識を活かした、当日の終日ガイド・アテンド業務
- 特定の分野(文化、アート、歴史、ライフスタイルなど)における深い知識や得意領域をお持ちの方
- ゼロからツアーの行程を組み立てられる企画力と、現場での柔軟な対応力
一般的な観光地巡りにとどまらず、ご自身の強みや専門性を活かして、ゲストの知的好奇心を最大限に満たすツアーをプロデュースできる方を募集しています。