Form cover
Page 1 of 8

Menopause in Georgia -- 2026 Study / მენოპაუზა საქართველოში -- 2026

Medea Health | Dr. Ketevan Shavliashvili, MD, MBA, PhD candidate

Georgian Women's Health & Menopause Education Initiative

შესავალი / INTRODUCTION (Participant Information / Consent)

ქართული -- Georgian:

გამარჯობა! მე ვარ ქეთევან შავლიაშვილი -- ექიმი, მკვლევარი და Medea Health-ის დამფუძნებელი. ეს არის პირველი კვლევა, რომელიც ეძღვნება ქართველი ქალების გამოცდილებას, ცოდნასა და საჭიროებებს მენოპაუზის შესახებ — როგორც საქართველოში,

ისე მის ფარგლებს გარეთ. ეს კვლევა სრულიად ანონიმურია. ჩვენ არ ვაგროვებთ თქვენს პირად მონაცემებს (მაგალითად, სახელს, ელ-ფოსტას) და IP მისამართს. კითხვარის შევსებას დაახლოებით 8–10 წუთი სჭირდება. თქვენი პასუხები გამოყენებული იქნება სამეცნიერო კვლევის მიზნებისთვის, შეიძლება გაერთიანებული (ანონიმური) სახით გამოქვეყნდეს აკადემიურ ჟურნალებში და დაგვეხმარება მენოპაუზისა და შუახნის ქალის ჯანმრთელობაზე ქართულ ენაზე საგანმანათლებლო პლატფორმის განვითარებაში.

ამ კვლევაში მონაწილეობის მიღება თქვენთვის პირდაპირ სარგებელს არ იძლევა. რისკები მინიმალურია და ძირითადად უკავშირდება იმ შესაძლო უხერხულობას, რომელიც შეიძლება გამოიწვიოს პირად ჯანმრთელობასთან დაკავშირებულ კითხვებზე პასუხის გაცემამ. თქვენ შეგიძლიათ გამოტოვოთ ნებისმიერი კითხვა, რომელზეც პასუხის გაცემა არ გსურთ, და ნებისმიერ დროს შეწყვიტოთ მონაწილეობა -- უბრალოდ დახუროთ ბრაუზერის ფანჯარა.

კითხვარის გაგრძელებით თქვენ ადასტურებთ, რომ ხართ 35 წლის ან უფროსი ასაკის და თანხმობას აცხადებთ მონაწილეობაზე ამ ანონიმურ კვლევაში.

ინგლისური -- Englsh:

Hello! I am Dr. Ketevan Shavliashvili — physician, researcher, and founder of Medea Health. This is the first study dedicated to the experiences, knowledge, and needs of Georgian women regarding menopause — both in Georgia and abroad.

This survey is completely anonymous. We do not collect your name, email, or IP address. It takes about 8–10 minutes to complete. Your responses will be used for research purposes and may be published in academic journals in aggregated (anonymous) form, and will help guide the development of a Georgian-language educational platform on menopause and midlife women’s health.

There are no direct benefits to you for participating in this study. The risks are minimal and are limited to possible discomfort when answering personal health questions. You are free to skip any question you do not wish to answer and may stop the survey at any time by closing your browser.

By continuing, you confirm that you are 35 years of age or older and that you consent to participate in this anonymous survey.