🎲 ¡Hola, rolerx! ¿Me regalas 3 minutos? 🎲
Soy alumna de la UC3M y para mi TFM estoy creando un repositorio de datos de D&D 5e en español con la idea de que sea abierto y fácil de usar. Busco entender cómo nos afecta la barrera del idioma y la dispersión de datos.
Seguro que te ha pasado: la información más técnica o actualizada suele estar en inglés, generando una brecha idiomática que a veces frena la partida. Además, las crónicas y datos que generamos suelen acabar dispersos en notas, mensajes o apps que no siempre nos permiten ser dueños de nuestra propia información.
Mi objetivo es diseñar un dataset interoperable y normalizado en español para, dentro de lo posible, minimizar esta brecha en la comunidad.
Para que este repositorio sea realmente útil, necesito conocer tus hábitos: cómo gestionas tus datos, qué herramientas usas y cómo te afecta la barrera del idioma.
¿Me ayudas?
