Page 1 of 2

Join the Community

Join the project

Thank you for taking 5 minutes to complete this form.

This project aims to build a high-quality linguistic database to train an intelligent translator for African languages (spelling, consistency, linguistic conventions) and contextual meaning.

The selected profiles will therefore play a key role during this phase.

General Information

1. Full name

2. Email address

3. Country of residence

4. WhatsApp number

B. Languages & Linguistic Skills

5. African language(s) concerned

6. Written proficiency in the language

This project requires a strong command of written language (spelling, conventions, diacritics/tones where applicable).

Native language with excellent written proficiency

Very good spoken and written proficiency

Good spoken proficiency but limited written proficiency

Oral proficiency only (not a priority for this project)

7. Do you have any education or experience related to languages?

Linguistics / Language studies

Translation / Interpreting

Language teaching

Research / Linguistic documentation

No formal training but strong writing experience

Autre (à préciser)

8. At this stage, would you be comfortable with:

Standardizing the written form of the language

Checking spelling and lexical consistency

Using (or not using) tones / diacritics

Proofreading and linguistic validation

9. Could you provide an example of a sentence that you would write correctly in the language?

C. Profile & Motivation

10. Have you ever done any translation work, formally or informally?

11. In a few sentences, why are you interested in this project?

D. Commitment & Project Framework

12. Are you available to contribute to the development and continuous improvement of our African language translation solution?

13. This project is still growing, with symbolic compensation at this stage and ongoing discussions about future compensation models (royalties, partnerships, etc.). Are you comfortable with this framework?