Page 1 of 1

Запрошуємо до участі у мистецькому проєкті «Поміж рядків»

«Поміж рядків» — це мистецький проєкт для українок, які хочуть переосмислити свій професійний шлях, познайомитися з іншими жінками зі схожим досвідом та стати частиною спільного творчого процесу. Через мистецтво ми прагнемо зробити видимими історії, які зазвичай залишаються поміж рядків дипломів, сертифікатів та резюме.

На вас чекає: 1. Два безкоштовні творчі воркшопи під керівництвом української художниці та арттерапевтки Дори Островської. 2. Художня майстерня в історичній вежі Rödelheimer Wasserturm у Франкфурті-на-Майні 3. Невелика група, щира атмосфера та нові знайомства 4. Зустрічі з українками, які вже знайшли свій професійний шлях у Німеччині та готові поділитися своїм досвідом 5. Створення власної художньої роботи 6. Участь у створенні великого спільного артоб'єкта, який буде представлений широкій публіці та привертатиме увагу до професійного потенціалу українських жінок у Німеччині.

Адреса локації:

Seegewann 19, 60489 Frankfurt-Mitte-West

https://share.google/NUxWhrRshwAHeiLWI

Дати проведення: 23.09 та 30.09 17:00-19:00 АБО 21.10 та 28.10 17:00-19:00.

1. Ім'я та прізвище

2. E-mail *

3. Телефон

4. Місто проживання

5. Коли ви переїхали до Німеччини?

6. Яка ваша освіта?

7. Яка була ваша професія в Україні?

8. Чи працюєте ви зараз?

Так, за фахом

Так, але не за фахом

Ні, шукаю роботу

Інше

9. Які найбільші труднощі ви зустріли під час пошуку роботи в Німеччині?

10. Чи маєте ви досвід творчості або роботи з мистецтвом?

Так

Ні

Трохи

11. Чи готові Ви працювати з копіями власних документів (резюме, дипломів, листів із відмовами, листування з Jobcenter тощо), використовуючи їх як художній матеріал?

Робота з копіями особистих документів є важливою частиною мистецької концепції проєкту. Саме через ці матеріали ми прагнемо осмислити досвід міграції, професійну ідентичність та те, що часто залишається «поміж рядків» офіційних документів. Тому готовність працювати з їхніми копіями є обов’язковою умовою участі.

Водночас хочемо особливо наголосити: усю особисту та конфіденційну інформацію — ім’я, адресу, дату народження, номери документів, фотографії та інші персональні дані можна буде попередньо замалювати, заклеїти або зробити повністю нечитабельною. Для роботи важливий сам образ і символіка документа, а не Ваші персональні дані.

Так, я готова працювати з копіями документів

Ні, я не готова працювати з копіями документів

12. Яку групу ви обираєте?

23.09 та 30.09 17:00-19:00

21.10 та 28.10 17:00-19:00

13. Чи зможете ви бути присутніми на двох воркшопах обраної групи?

Так

Ні

14. Чи плануєте ви відвідати фінальний вернісаж 22 листопада?

Так

Ні

15. Чи потрібна вам допомога з доглядом за дитиною під час воркшопів? Якщо так, вкажіть, будь ласка, вік дитини.

Так

Ні

Sonstiges

16. Чи потрібна Вам компенсація транспортних витрат для участі у воркшопах? Якщо Ви відповіли "Так", будь ласка, коротко опишіть Вашу ситуацію. Це допоможе нам оцінити потребу та спланувати бюджет проєкту.

Так

Ні

Sonstiges

17. Згода на участь у проєкті. Будь ласка, ознайомтеся з наведеними нижче пунктами та підтвердіть свою згоду. *

Я погоджуюся на оброблення моїх персональних даних організатором проєкту ГО «ДіалогКрафт Європа» виключно з метою організації та реалізації проєкту «Поміж рядків» відповідно до вимог чинного законодавства Німеччини про захист персональних даних.

Я погоджуюся на фото- та відеозйомку під час воркшопів, вернісажу та інших заходів проєкту, а також на використання цих матеріалів у звітах, на вебсайті, у соціальних мережах та інших інформаційних матеріалах ГО «ДіалогКрафт Європа».

Я добровільно надаю створену мною художню роботу для використання у створенні спільного артоб'єкта, який буде сформований із робіт усіх учасниць проєкту.

Я розумію та погоджуюся, що спільний артоб'єкт після завершення проєкту перебуватиме у власності ГО «ДіалогКрафт Європа». Організація матиме право експонувати його на виставках, фестивалях, конференціях, у культурних та освітніх інституціях, а також використовувати для некомерційної просвітницької діяльності з метою привернення уваги суспільства до проблем працевлаштування висококваліфікованих українських жінок, які були змушені залишити Україну через війну.

Я погоджуюся на використання фотографій та відеозаписів спільного артоб'єкта, а також окремих фрагментів моєї роботи у друкованих та цифрових матеріалах, що висвітлюють результати проєкту.

Я зберігаю авторство своєї індивідуальної роботи, водночас надаючи ГО «ДіалогКрафт Європа» безоплатне, безстрокове та невиключне право використовувати її у складі спільного артоб'єкта та для популяризації проєкту в некомерційних цілях.

Я підтверджую, що беру участь у проєкті добровільно та ознайомилася з умовами участі.