De conformidad con el Reglamento (UE) 2016/679 (RGPD) y la Ley Orgánica 3/2018 (LOPDGDD), los datos personales facilitados serán tratados por la titular del alojamiento Apartamentos Natur León, con la finalidad de gestionar su estancia, cumplir con las obligaciones legales aplicables y garantizar la seguridad de las personas y de los bienes.
El alojamiento dispone de sistemas de videovigilancia ubicados exclusivamente en accesos y zonas privadas, con fines de seguridad. Las imágenes no se utilizan con fines comerciales ni de control, no se almacenan de forma sistemática y solo se conservan cuando existe una incidencia que lo justifique legalmente.
Puede ejercer sus derechos de acceso, rectificación, supresión y demás derechos reconocidos por la normativa vigente, dirigiéndose a la responsable del tratamiento a través de los canales de contacto indicados en la web oficial del alojamiento.
Data protection and video surveillance information
In accordance with Regulation (EU) 2016/679 (GDPR) and Spanish Organic Law 3/2018, the personal data provided will be processed by Apartamentos Natur León for the purpose of managing your stay, complying with legal obligations and ensuring the safety of people and property.
The accommodation uses video surveillance systems located exclusively in access points and private areas for security purposes. Images are not used for commercial or monitoring purposes, are not systematically stored, and are only kept when a legally justified incident occurs.
You may exercise your data protection rights by contacting the data controller through the contact details available on the official website.
