Page 1 of 2

Hiring: Freelance Senior Dutch Copywriter for Food Delivery Tech 🛵🍔

Start: 1 April 2026 Duration: To be confirmed, 2-3 months minimum expected Location: Amsterdam, Netherlands (preferred) or Remote (CET timezone)

Client: Leading delivery company

Contract: Minimum 20h/week, freelance with flexibility to cover internal absences

Day rate: To be confirmed based on experience Specifics: Willing to work 1 day per week from client’s Amsterdam HQ (if possible) Language: Native Dutch (NL), comfortable writing in English

About the role

We are hiring a senior Dutch copywriter to join our client's in-house creative team for a part-time freelance assignment starting in April 2026.

You’ll work on local marketing campaigns for the Dutch market, collaborate closely with the company's language teams, and support with stakeholder management tasks, such as helping to guide stakeholders in terms of brand voice & brief requirements, as well as leading marketing content conversations.

This role suits someone who thrives in a collaborative environment and enjoys combining creativity with innovation.

Preferably, the ideal candidate will also have translation experience from English > Dutch (NL).

Key Responsibilities

✅ Write on-brand copy in Dutch (primarily) and English for marketing campaigns.

✅ Write copy for digital campaigns, push notifications, local activations and more.

✅ Collaborate with the company's Language and Marketing Team.

✅ Contribute to AI-driven content creation (no AI experience required but curiosity is key).

✅ Follow briefs and tailor tone and messaging to each campaign.

✅ Engage actively in creative discussions and team reviews.

If this sounds like you, please complete the application form below.

👇

Personal Information

Please confirm that you are a native Dutch copywriter and are comfortable writing in English:

native Dutch copywriter

comfortable in English

How many years have you worked as a Dutch copywriter?

Is it possible for you to work on-site in Amsterdam 1 day per week?

Please provide your day rate in EUR (based on an 4-hour work day):

Credentials

Upload your CV

Upload any relevant portfolio samples in Dutch (and in English if available)

Accepts .pdf files