Page 1 sur 1

CONSULTATION PUBLIQUE SUR LA POLITIQUE CULTURELLLE DE BEAUSOLEIL PUBLIC CONSULTATION ON THE CULTURAL POLICY OF BEAUSOLEIL

Le 14 octobre dernier, Beausoleil a adopté sa première Politique culturelle. Votre avis est maintenant essentiel pour élaborer un plan d’action concret et faire rayonner la culture sur notre territoire. Merci de prendre quelques minutes pour contribuer à l’avenir culturel de notre communauté ! On October 14, Beausoleil adopted its first Cultural Policy. Your opinion is now essential in order to develop a concrete action plan and promote culture in our region. Please take a few minutes to contribute to the cultural future of our community!

Profil du répondant

Respondent profile

Groupe d'âge :

Groupe d'âge :
A
B
C
D
E

Age group :

Age group :
A
B
C
D
E

Depuis combien d'années êtes-vous installé.e.s à Beausoleil :

Depuis combien d'années êtes-vous installé.e.s à Beausoleil :
A
B
C
D
E
F

How many years have you been living in Beausoleil :

How many years have you been living in Beausoleil :
A
B
C
D
E
F

Dans quel quartier résidez vous :

Dans quel quartier résidez vous :
A
B
C
D
E

In which area do you live :

In which area do you live :
A
B
C
D
E

Questions par axe

Questions by pillar

L'engagement vers la jeunesse

Commitment to our youth

1. Quelles seraient, selon vous, les meilleures possibilités de découvertes artistiques et culturelles que la Communauté rurale pourrit offrir à la jeunesse ? (3 choix)

1. Quelles seraient, selon vous, les meilleures possibilités de découvertes artistiques et culturelles que la Communauté rurale pourrit offrir à la jeunesse ? (3 choix)

1. In your opinion, what would be the best opportunities for artistic and cultural discovery that the rural community could offer young people? (3 choices)

1. In your opinion, what would be the best opportunities for artistic and cultural discovery that the rural community could offer young people? (3 choices)

2. Où souhaiteriez-vous voir se développer des initiatives culturelles et artistiques pour promouvoir l’accès des arts et de la culture pour la jeunesse ? (3 choix)

2. Où souhaiteriez-vous voir se développer des initiatives culturelles et artistiques pour promouvoir l’accès des arts et de la culture pour la jeunesse ? (3 choix)

2. Where would you like to see cultural and artistic initiatives developed to promote access to arts and culture for young people? (3 choices)

2. Where would you like to see cultural and artistic initiatives developed to promote access to arts and culture for young people? (3 choices)

Valorisation et préservation du patrimoine

Promotion and preservation of heritage

1. Quelles sont les choses reliées à l’histoire et à la culture qui sont importantes pour vous (par exemple : la cuisine traditionnelle, l’histoire locale, les bâtiments traditionnels) ?

1. What aspects of history and culture are important to you (e.g., traditional cuisine, local history, traditional buildings) ?

2. Quelles actions devraient être priorisées pour mieux valoriser notre patrimoine local ? (2 choix)

2. Quelles actions devraient être priorisées pour mieux valoriser notre patrimoine local ? (2 choix)

2. What actions should be prioritized to better promote our local heritage ? (2 choices)

2. What actions should be prioritized to better promote our local heritage ? (2 choices)

Accessibilité aux arts et à la culture

Accessibility to arts and culture

1. Quels types d’activités artistiques et culturelles souhaiteriez-vous voir davantage à Beausoleil ? (3 choix)

1. Quels types d’activités artistiques et culturelles souhaiteriez-vous voir davantage à Beausoleil ? (3 choix)

1. What types of artistic and cultural activities would you like to see more of in Beausoleil? (3 choices)

1. What types of artistic and cultural activities would you like to see more of in Beausoleil? (3 choices)

2. Actuellement, qu'est-ce qui vous empêche le plus de participer aux activités culturelles qui sont proposées dans la Communauté ? (Cocher tout ce qui s’applique)

2. Actuellement, qu'est-ce qui vous empêche le plus de participer aux activités culturelles qui sont proposées dans la Communauté ? (Cocher tout ce qui s’applique)

2. Currently, what prevents you most from participating in cultural activities offered in the community? (Check all that apply)

2. Currently, what prevents you most from participating in cultural activities offered in the community? (Check all that apply)

3. Selon vous qu’est-ce qui manque sur le territoire pour faciliter l’accès à la culture ?

3. In your opinion, what is lacking in the region to facilitate access to culture?

Sensibilisation aux arts et à la culture

Raising awareness of arts and culture

1. Qu'est-ce qui vous rend le plus fière de vivre à Beausoleil ?

1. What makes you most proud to live in Beausoleil?

2. Quelles formes pourraient avoir la sensibilisation aux cultures présentes sur le territoire (par exemple atelier de cuisine, démonstration de tapis hooké, excursion de pêche sur la glace, etc.)?

2. What types of initiatives could promote awareness of the cultures present on the territory (e.g., cooking workshops, rug hooking demonstrations, ice fishing excursions, etc.)?

3. Quelles initiatives la Communauté rurale pourrait prendre pour encourager la sensibilisation aux arts et à la culture ? (3 choix)

3. Quelles initiatives la Communauté rurale pourrait prendre pour encourager la sensibilisation aux arts et à la culture ? (3 choix)

3. What initiatives could the Rural Community take to encourage awareness of arts and culture? (3 choices)

3. What initiatives could the Rural Community take to encourage awareness of arts and culture? (3 choices)

Si vous seriez intéressé à participer à une consultation publique en personne, SVP insérer votre adresse courriel : If you are interested in participating in an in-person public consultation, please enter your email address: