Page 1 sur 2

Performing Heritage — Candidature / Application

Récits migratoires et intelligence sensible. Comment nos gestes et nos narrations migratoires font-ils héritage ?
Résidence de recherche-création · Marseille, avril 2027 (dates à confirmer) · 10 jours · 7 participant·es de France + 7 de Suède · 20–40 ans · logement, repas et voyage pris en charge.
Date limite : 1er décembre 2026.

Migratory narratives and sensitive intelligence. How do our gestures and migratory narratives become heritage?
Research creation residency · Marseille, April 2027 (dates tbc) · 10 days · 7 participants from France + 7 from Sweden · aged 20–40 · housing, meals and travel covered.
Deadline: 1 December 2026.

L'intelligence du geste comme levier de création / The intelligence of gesture as a creative lever

L'héritage n'est pas une trace figée. Il se transmet par le corps, se déplace avec nous, se réinvente d'une génération à l'autre et d'une frontière à l'autre.

Au cœur de Performing Heritage, il y a une conviction : le geste pense. La main qui tisse, qui noue, qui répète un mouvement appris d'une mère ou d'un grand-père porte un savoir que les mots ne disent pas. Cette intelligence du geste n'est pas un point de départ technique : elle est le levier de la création. C'est à partir d'elle que naissent les récits, les images et les films de la résidence.

Pendant dix jours à Marseille, quatorze artistes, chercheur·es et praticien·nes venu·es de France et de Suède travaillent ensemble par le tissage et le film. Le tissage sert de méthode pour réactiver des gestes hérités et penser avec les mains. Le film devient le contenant d'une mémoire migratoire. Chaque participant·e explore son propre processus d'enracinement, puis les récits individuels se tissent en une œuvre collective.

Heritage is not a fixed trace. It is carried by the body, travels with us, and is reinvented across generations and borders. At the heart of Performing Heritage is one conviction: gesture thinks. The hand that weaves, knots, or repeats a movement learned from a mother or a grandfather carries knowledge that words cannot hold. This intelligence of gesture is not a technical starting point: it is the lever of creation, the source of the residency's stories, images and films. For ten days in Marseille, fourteen artists, researchers and practitioners from France and Sweden work together through weaving and film. Each participant explores their own process of re-rooting, and the individual stories are then woven into a collective work.

Déroulé : du geste à l'écran / Programme: from gesture to screen

1. Ateliers de tissage — techniques de base et intermédiaires ; le geste, le rythme et la matière comme outils de pensée et de narration.
2. Image et film à partir de la main — construire des récits visuels à partir des textures, des gestes et des objets tissés ; cadrage, prise de son, narration.
3. Recherche personnelle sur le ré-enracinement — entretiens, dessin, expérimentations textiles et récit.
4. Tournage et montage collectifs — en petites équipes, les récits individuels s'entrelacent en un film commun.
5. Restitution publique — projection, exposition des pièces textiles et débat.

1. Weaving workshops · 2. Image and film from the hand · 3. Personal research on re-rooting · 4. Collective filming and editing · 5. Public sharing: screening, textile exhibition and discussion.

Pour qui / Who can apply

Artistes, chercheur·es, praticien·nes, animateur·ices jeunesse, âgé·es de 20 à 40 ans, vivant en France (7 places) ou en Suède (7 places, via Recapto), avec un lien personnel ou professionnel aux questions de migration, d'appartenance ou de transmission. Des expériences en tissage et/ou en cinéma sont les bienvenues.

Artists, researchers, practitioners and youth workers aged 20 to 40, based in France (7 places) or Sweden (7 places, via Recapto), with a personal or professional connection to migration, belonging or transmission. Experience in weaving and/or film is welcome.

Conditions et calendrier / Conditions and timeline

Participation gratuite. Logement, repas et voyage pris en charge grâce au programme Erasmus+ ; matériel de tissage et de tournage fourni. Présence demandée pendant les dix jours. Langues de travail : français et anglais.
1er décembre 2026 : date limite de candidature
Fin décembre 2026 : annonce des participant·es retenu·es
Avril 2027 (dates à confirmer) : résidence à Marseille, puis restitution publique

Free participation. Housing, meals and travel covered by Erasmus+; weaving and film equipment provided. Attendance required for all ten days. Working languages: French and English. Deadline 1 December 2026 · results end of December 2026 · residency April 2027 (dates tbc).

Partenaires / Partners : Mirage Mirage (France, porteur) · Recapto, collectif de cinéma (Suède) · Erasmus+ (Union européenne). Contact : info@mirage-mirage.com

Votre candidature / Your application

Vous pouvez répondre en français ou en anglais. You can answer in French or English.

Prénom et nom / Full name

E-mail

Téléphone / Phone

Vous vivez en / You live in

A
B

Votre pratique / Your practice

Présentez-vous et votre pratique (10 à 15 lignes) / Introduce yourself and your practice (10 to 15 lines)

Y a-t-il un geste qui vous a été transmis, ou que vous avez vu faire, et qui continue de vivre en vous ? Il peut être quotidien, discret, presque oublié. Racontez-le, et ce qu'il fait naître dans votre pratique.
Is there a gesture that was passed on to you, or that you watched others make, and that still lives in you? It may be everyday, quiet, almost forgotten. Tell us about it, and what it brings to life in your practice.

Image, son, CV ou portfolio (facultatif) / Image, sound, CV or portfolio (optional)

Lien vers un site ou portfolio (facultatif) / Link to a website or portfolio (optional)

Besoins d'accessibilité ou remarques (facultatif) / Accessibility needs or comments (optional)

Confirmation