1 eta 3 orriak

Helduen Danborradan izena ematea / Inscripción en la tamborrada de adultos

Kaixo! 2026ko helduen danborrada maiatzaren 16an izango da. / La tamborrada de personas adultas del 2026 será el 16 de mayo.

Kontuan hartzekoak:

1. Parte hartzaileen kopurua mugatua izango da: 50 danbor eta 80 upel.

2. Izena emateko gutxieneko adina 17 urtekoa da, hau da, 2009 urtean edo aurretik jaiotakoa izatea.

3. Izena emateko epea martxoaren 1etik apirilaren 19ra arte izango da.

4. Entsegu-egunak (Murumendi eskolan 19:45tan):

* Apirilean: 27, 29

* Maiatzean: 4, 6

5. Entsegu orokorra: maiatzaren 11n, 19:15ean.

6. Partaideentzat afaria eskainiko da danborrada bukatu eta gero. Udalak afariaren erdia ordainduko du eta beste erdia norberaren kontura izango da.

7. Lehen aldia bada danborradan parte hartzen duzula, upelen konpainian izango duzu lekua.

A tener en cuenta:

1. El número de participantes será limitado: 50 tambores y 80 barriles.

2. La edad mínima para inscribirse es de 17 años, es decir, las personas nacidas en el 2009 o antes.

3. El plazo de inscripción permanecerá abierto desde el 1 de marzo hasta el 19 de abril.

4. Días de ensayo (en el Colegio Murumendi a las 19:45h):

* En abril: 27, 29

* En mayo: 4, 6

5. Ensayo general: 11 de mayo, a las 19:15.

6. Las personas que participen en la tamborrada podrán asistir a la cena que tendrá lugar justo después de que ésta termine. El Ayuntamiento pagará la mitad del coste de la cena y la otra mitad será a cargo del/la participante.

7. Si es la primera vez que participas en la tamborrada, lo harás en la compañía de barriles.

Edozein zalantza / Cualquier duda: kultura@beasain.eus

Parte-hartzailearen datuak / Datos del/de la participante

Afarian parte hartuko duzu? ¿Participa en la cena?

Bai

Intolerantziarik / Alguna intolerancia:

Parte-hartzen duzun lehen aldia da?/ Es la primera vez que participas?

Bai