Lapa 1 no 1

Aptauja: Identitāte un adaptācija imigrantu vidē Īrijā

Šī aptauja ir daļa no maģistra darba pētījuma par imigrantu identitātes dinamiku Īrijā. Aptaujas aizpildīšana aizņem apmēram 12–15 minūtes. Atbildes ir anonīmas un tiks izmantotas tikai apkopotā, statistiskā veidā. Piedalīšanās ir brīvprātīga, un jūs jebkurā brīdī varat pārtraukt aptaujas aizpildīšanu.

Vai esat pilngadīgs/a

A
B

Kas no zemāk minētā attiecas uz jums?

A
B
C

Jūsu vecums

Jūsu dzimums

A
B
C
D

Izcelsmes valsts

Dzimtā valoda

Uzturēšanās laiks Īrijā (gadi)

A
B
C
D
E

Migrācijas iemesls

A
B
C
D
E

Vai jums ir bērni, kas dzīvo kopā ar jums Īrijā?

A
B

Vai piekrītat šiem apgalvojumiem?

Pilnīgi nē
Drīzāk nē
Drīzāk jā
Pilnīgi jā
Nezinu
Man ir bijis grūti pielāgoties Īrijā pieņemtajām sociālajām normām un ieradumiem.
Es jūtu spriedzi, komunicējot valodā, kas nav mana dzimtā.
Man ir bijušas grūtības, kas saistītas ar ekonomisko/finansiālo spiedienu Īrijā.
Man reizēm ir grūti saprast kā tikt galā ar Īrijas institūciju/sistēmu (piem., veselības aprūpe, izglītība, birokrātija) darbības principiem.
Es jūtos vientuļš/-a vai izolēts/-a savā ikdienā Īrijā.
Kultūras atšķirības starp manu izcelsmes vidi un Īriju man rada iekšēju spriedzi.

Vai piekrītat šiem apgalvojumiem?

Pilnīgi nē
Drīzāk nē
Drīzāk jā
Pilnīgi jā
Nezinu
Kopumā es vērtēju savu fizisko veselību kā labu.
Man ir pietiekami daudz enerģijas ikdienas dzīvei.
Manas fiziskās pašsajūtas dēļ es reizēm nevaru tikt galā ar ikdienas prasībām.

Vai piekrītat šiem apgalvojumiem par veselības aprūpi Īrijā:

Pilnīgi nē
Drīzāk nē
Drīzāk jā
Pilnīgi jā
Nezinu
Es uzticos Īrijas veselības aprūpes sistēmas kvalitātei.
Man ir ērti skaidrot savas veselības problēmas ārstam Īrijā (valodas/saprašanās ziņā).
Es jūtos pārliecināts/-a, orientējoties Īrijas veselības aprūpes sistēmā (pieraksti, nosūtījumi, apdrošināšana u.c.).

Vai kopš pārcelšanās uz Īriju esat devies/-usies uz savu izcelsmes valsti, lai saņemtu veselības aprūpes pakalpojumus (pie ārsta, zobārsta, speciālista u.c.)?

A
B
C
D

Vai piekrītat šiem apgalvojumiem?

Pilnīgi nē
Drīzāk nē
Drīzāk jā
Pilnīgi jā
Nezinu
Es labi pārvaldu savas emocijas pat spriedzes situācijās.
Man ir viegli pielāgot savu domāšanu vai uzvedību jaunos apstākļos.
Dzīvojot Īrijā, es jūtu paaugstinātu stresa vai trauksmes līmeni.

Cik valodu jūs brīvi pārvaldījāt jau pirms pārcelšanās uz Īriju?

A
B
C

Ja pārvaldījāt vairāk par vienu valodu, kā tā galvenokārt tika apgūta?

A
B
C
D

Vai piekrītat šiem apgalvojumiem?

Pilnīgi nē
Drīzāk nē
Drīzāk jā
Pilnīgi jā
Nezinu
Manas svarīgākās vērtības ir palikušas tādas pašas kopš pārcelšanās uz Īriju.
Es bieži pamanu atšķirības starp savām pamatvērtībām un Īrijas sabiedrības vērtībām.
Mana ticība, vērtības vai piederības sajūta man palīdz justies stipram/-ai grūtos brīžos Īrijā.
Es jūtos kulturāli "savā vietā" (komfortabli), ikdienā mijiedarbojoties ar Īrijas sabiedrību.

Kā jūs raksturotu savu reliģisko vai pasaules uzskata piederību?

A
B
C
D
E

Vai jūsu reliģiskā/pasaules uzskata pārliecība ir mainījusies kopš pārcelšanās uz Īriju?

A
B
C
D

Cik svarīgi jums ir saglabāt savu izcelsmes kultūru šādās jomās?

Nemaz nav svarīgi
Maz svarīgi
Vidēji svarīgi
Diezgan svarīgi
Ļoti svarīgi
Ēdiens un ēšanas paradumi
Svētki un tradīcijas
Interese par sabiedriskajiem/politiskajiem procesiem izcelsmes valstī
Komunikācija ar tautiešiem no izcelsmes valsts

Cik svarīgi jums ir pieņemt Īrijas kultūru šādās jomās?

Nemaz nav svarīgi
Maz svarīgi
Vidēji svarīgi
Ļoti svarīgi
Ēdiens un ēšanas paradumi
Svētki un tradīcijas
Interese par sabiedriskajiem/politiskajiem procesiem Īrijas sabiedrībā
Komunikācija ar vietējiem Īrijas iedzīvotājiem

Vai piekrītat šiem apgalvojumiem?

Pilnīgi nē
Drīzāk nē
Drīzāk jā
Pilnīgi jā
Nezinu
Man ir viegli pielāgoties, kad esmu kopā ar cilvēkiem no citas kultūras.
Es labi pamanu, kad situācija prasa citādu uzvedību nekā tā, pie kuras esmu pieradis/-usi.
Es jūtos ērti mijiedarbojoties ar cilvēkiem no atšķirīgas kultūras vides.
Man ir viegli mainīt savu komunikācijas stilu atkarībā no sarunas biedra.

Vai piekrītat šiem apgalvojumiem?

Pilnīgi nē
Drīzāk nē
Drīzāk jā
Pilnīgi jā
Nezinu
Pieņemt lēmumu pārcelties uz Īriju man bija viegli.
Esmu pārliecināts/-a, ka varu ietekmēt savu situāciju un nākotni Īrijā.
Pat grūtos apstākļos esmu pārliecināts/-a, ka man ir izvēle, kā reaģēt.

Vai piekrītat šiem apgalvojumiem?

Pilnīgi nē
Drīzāk nē
Drīzāk jā
Pilnīgi jā
Nezinu
Es jūtos joprojām cieši saistīts/-a ar savu izcelsmes valsti un kultūru.
Es regulāri uzturu kontaktu ar ģimeni vai draugiem izcelsmes valstī.
Ja atgrieztos uz ilgāku laiku, es justos "kā mājās" savā izcelsmes valstī.
Manas saites ar izcelsmes vidi man dod stabilitātes sajūtu.

Vai piekrītat šiem apgalvojumiem?

Pilnīgi nē
Drīzāk nē
Drīzāk jā
Pilnīgi jā
Nezinu
Es jūtos piederīgs/-a vietējai kopienai Īrijā.
Es jūtos pārliecināts/-a, orientējoties Īrijas ikdienas dzīvē (darbs, pakalpojumi, sociālā vide).
Man ir izveidojušās nozīmīgas attiecības (draugi, kolēģi, kopiena) Īrijā.
Kopumā es vērtēju savu dzīvi Īrijā kā veiksmīgu.

Kādu valodu galvenokārt izmantojat šādās ikdienas situācijās Īrijā?

Angļu valoda
Sava dzimtā vai cita kopienas valoda (piem., krievu, portugāļu u.c.)
Jaukti, atkarībā no situācijas
Darbā/darba vietā
Iepirkšanās vai ikdienas pakalpojumos (veikals, banka, aptieka u.c.)
Saziņā ar kaimiņiem vai vietējo kopienu
Brīvajā laikā/draugu lokā

Cik bieži jums ir bijusi nepieciešama tulka vai cita cilvēka palīdzība sazināties šādās situācijās?

Nekad
Reti
Dažreiz
Bieži
Vienmēr/Gandrīz vienmēr
Pie ārsta vai citos veselības aprūpes pakalpojumos
Saziņā ar izīrētāju (landlord) vai mājokļa jautājumos
Tiesā vai juridiskās iestādēs
Sociālā nodrošinājuma iestādēs (Social Welfare, Intreo u.c.)

Vai piekrītat šiem apgalvojumiem?

Pilnīgi nē
Drīzāk nē
Drīzāk jā
Pilnīgi jā
Nezinu
Digitālā saziņa (sociālie tīkli, video zvani, ziņojumapmaiņa) man palīdz uzturēt saikni ar cilvēkiem, kas man ir svarīgi, neatkarīgi no viņu atrašanās vietas.
Tiešsaistes kopienas vai platformas man dod piederības sajūtu.
Digitālie rīki (e-pārvalde, tiešsaistes pakalpojumi) atvieglo manu ikdienas dzīvi gan saistībā ar izcelsmes valsti, gan Īriju.

Kādā veidā digitālā vide ir nozīmīga jūsu ikdienas dzīvē? (atzīmējiet visas atbilstošās)

Vai piekrītat šiem apgalvojumiem?

Pilnīgi nē
Drīzāk nē
Drīzāk jā
Pilnīgi jā
Nezinu
Ilgstoša ekrānu/ierīču lietošana rada man fiziskas sūdzības (nogurušas acis, galvassāpes, miega traucējumus).
Skatoties uz citu cilvēku dzīvi sociālajos tīklos, mazinās mana pašapziņa.
Digitālajā vidē man reizēm nākas saskarties ar saturu, kas ir pretrunā ar manām morāles vai ētikas normām.

Vai piekrītat šiem apgalvojumiem?

Pilnīgi nē
Drīzāk nē
Drīzāk jā
Pilnīgi jā
Nezinu
Nepatīkama ziņa vai komentārs tiešsaistē var sabojāt manu garastāvokli uz vairākām stundām.
Man ir grūti pārtraukt digitālās vides lietošanu pat tad, kad zinu, ka man vajadzētu darīt ko citu (piem., doties gulēt).
Pēc ilgāka laika, ko pavadu tiešsaistē, jūtos emocionāli izsmelts/-usi, nevis atpūties/-usies.
Man ir bijis grūti vai laikietilpīgi saprast, kā lietot iestāžu (piem., veselības aprūpes, nodokļu, sociālā nodrošinājuma) digitālās sistēmas vai lietotnes.
Kopumā es varu labi kontrolēt, cik daudz laika un uzmanības veltu digitālajai videi.

Novērtējiet, cik lielā mērā digitālā vide (sociālie tīkli, ziņas, saziņa) ietekmē šādas jomas jūsu dzīvē — ietekme var būt gan pozitīva, gan negatīva:

Nemaz neietekmē
Maz ietekmē
Vidēji ietekmē
Diezgan ietekmē
Ļoti spēcīgi ietekmē
Attiecības ar ģimeni
Attiecības ar draugiem
Bērnu audzināšana / laiks ar bērniem
Darbu / koncentrēšanos
Miegu / atpūtu
Brīvā laika kvalitāti / izklaidi

Ja vēlaties, īsi paskaidrojiet, vai šī ietekme kopumā ir bijusi drīzāk pozitīva vai negatīva, un kāpēc.

Vai esat gatavs/-a piedalīties īsā (~30–40 min) papildu intervijā par savu adaptācijas pieredzi Īrijā (identitāti, kultūru, ikdienas dzīvi)?

A
B

Lūdzu, norādiet e-pastu vai citu ērtu saziņas veidu, lai varētu ar jums sazināties par interviju: