Сторінка 1 з 4

Реєстрація менторів/ок на Хататон 6.0: Культура х Технології / Registration of mentors for Hatathon 6.0: United by Culture, Powered by Tech

Запрошуємо!

Маєте час та бажання допомогти своєю експертизою? Приєднуйтеся до команди менторів/ок Хататону 6.0! Хататон 6.0: Культура х Технології — це щорічний онлайн-ідеатон для проєктів на перетині культури та технологій. Цьогорічний Хататон обʼєднує українців, зокрема тих, хто проживає в країнах ЄС, задля створення цифрових культурних рішень. Ви можете зареєструватися як командний або експертний ментор: - Командні ментори/ки — це наставники/ці та коучі, які слідкують за прогресом команд та допомагають їм дійти до фіналу. Працюють у парі та мають чіткий графік взаємодії. Зазвичай, за однією парою командних менторів/ок закріплюється по 10-15 команд. - Експертні ментори/ки — експерти/ки у певній сфері, які підключаються за запитом від команд та діляться своєю експертизою у зручний для себе час.

Хататон 6.0 відбудеться 20-31 жовтня, онлайн (включно з фіналом, який відбудеться офлайн та онлайн 31 жовтня). Активна залученість менторів/ок потрібна з 23 по 26 жовтня.

Маєте додаткові запитання? Пишіть координатору менторів Ярославу Боруті на [email protected]. Хататон 6.0 підтримує Європейський Союз за програмою Дім Європи.
Проєкт реалізується ГО Civic.Space та інноваційною агенцією Digitizing.Space у співпраці з House of Europe та Goethe-Institut в Україні.

Welcome!

Do you have the time and desire to help with your expertise? Join the team of mentors for Hatathon 6.0!

Hatathon 6.0 | United by Culture. Powered by Tech is an annual online ideathon for projects at the intersection of culture and technology. This year's Hataton brings together Ukrainians, including those living in EU countries, to create digital cultural solutions. You can register as a team mentor or an expert mentor: - Team mentors are mentors who monitor the progress of teams and help them reach the final of Hatathon. They work in pairs and have a clear schedule for interaction. Usually, one pair of team mentors is assigned to 10-15 teams.

- Expert mentors are experts in a particular field who are called upon by teams and share their expertise at a time that is convenient for them.

Hatathon 6.0 will take place online from October 20 to 30 (including the final, that will take place offline and online on October 31). Mentors will be actively involved from October 23 to 26.

If you have any additional questions, please contact the coordinator of mentors and local ambassadors, Yaroslav Boruta, at [email protected]. Hatathon 6.0 is supported by the European Union under the House of Europe programme.
The project is implemented by the NGO Civic.Space and the innovation agency Digitizing.Space in cooperation with House of Europe and the Goethe-Institut Ukraine.

Заповніть, будь ласка, форму. Ми зазначимо ваше ім’я та позицію на нашому сайті

Please fill out the form. We will include your name and position on our website

Ім’я

Прізвище

Ім’я англійською для англійської версії сайту / Name

Прізвище англійською для англійської версії сайту / Surname

Країна проживання / State of residence

Номер телефону / Phone number

Компанія (організація), яку ви представляєте / Company (organisation)

Позиція в компанії (організації) / Position

Компанія та позиція англійською / Company position in English

Коротке біо та експертиза. Як можете допомагати учасникам? / Short bio and expertise. How can you assist participants?

Яка роль ментора/ки вам цікава? / What role of mentor interests you?

Командний/а ментор/ка. Ключове завдання командних менторів/ок — стежити за прогресом команди на чекпоінтах, направляти та всіляко сприяти роботі учасників. Командні ментори/ки працюють у парі та мають чіткий розклад взаємодії з учасниками./ Team Mentor. The key task of team mentors is to monitor the team's progress at checkpoints, guide and facilitate the work of participants in every way possible. Team mentors work in pairs and have a clear schedule for interacting with participants.

Експертний/а ментор/ка. Основне завдання експертних менторів/ок — підключатися на запит команд, ділитися своєю експертизою, коли вона їм буде потрібна. Експертні ментори/ки формують розклад вільних слотів самостійно. / Expert mentor. The main task of expert mentors is to connect with teams upon request and share their expertise when needed. Expert mentors create their own schedule of available slots.