Help us design a fairer world. This survey is part of a research project on how to make the United Nations faster, fairer, and ready for the future. / Ayúdanos a diseñar un mundo más justo. Esta encuesta es parte de un proyecto de investigación sobre cómo hacer que las Naciones Unidas sean más rápidas, justas y estén listas para el futuro. / Aidez-nous à concevoir un monde plus juste. Ce sondage fait partie d'un projet de recherche sur la manière de rendre les Nations Unies plus rapides, plus justes et prêtes pour l'avenir. / ساعدنا في تصميم عالم أكثر عدلاً. هذا الاستطلاع هو جزء من مشروع بحثي حول كيفية جعل الأمم المتحدة أسرع وأكثر عدلاً وجاهزة للمستقبل.
Privacy & Security Note: Your data is safe with us. We use this for academic research only. / Tus datos están seguros con nosotros. Usamos esto solo para investigación académica. / Vos données sont en sécurité. Nous les utilisons uniquement pour la recherche académique. / بياناتك في أمان. نحن نستخدم هذا للبحث الأكاديمي فقط.
We collect this to show the UN that the whole world wants change!
On a scale of 1 to 10, how much do you trust the current "Emergency Team" (Security Council) to stop global conflicts? / En una escala del 1 al 10, ¿qué tanto confías en el actual "Equipo de Emergencia" (Consejo de Seguridad) para detener los conflictos globales? / Sur une échelle de 1 à 10, dans quelle mesure faites-vous confiance à l'actuelle « équipe d'urgence » (Conseil de sécurité) pour arrêter les conflits mondiaux ? / على مقياس من 1 إلى 10، ما مدى ثقتك في "فريق الطوارئ" الحالي (مجلس الأمن) لوقف النزاعات العالمية؟
Explanation: The Security Council is like the world's firefighters, but sometimes they can't agree on how to put out a fire. / El Consejo de Seguridad es como los bomberos del mundo, pero a veces no se ponen de acuerdo para apagar un fuego. / Le Conseil de sécurité est comme les pompiers du monde, mais parfois ils ne s'entendent pas sur la manière d'éteindre un incendie. / مجلس الأمن يشبه رجال الإطفاء في العالم، لكنهم في بعض الأحيان لا يستطيعون الاتفاق على كيفية إخماد الحريق.
If one country presses the "Pause Button" (Veto), should the rest of the world be allowed to override it and help? / Si un país presiona el "Botón de Pausa" (Veto), ¿debería el resto del mundo poder anularlo para ayudar? / Si un pays utilise le « bouton pause », le reste du monde devrait-il pouvoir l'annuler pour aider ? / إذا ضغطت دولة ما على "زر التوقف"، هل يجب السماح لبقية العالم بإلغائه وتقديم المساعدة؟
Explanation: Today, only 5 countries can stop any help, even if everyone else wants to act. / Hoy, solo 5 países pueden detener cualquier ayuda, incluso si todos los demás quieren actuar. / Aujourd'hui, seuls 5 pays peuvent arrêter toute aide, même si tous les autres veulent agir. / اليوم، يمكن لـ 5 دول فقط وقف أي مساعدة، حتى لو أراد الجميع التحرك.
Should the world's top judges automatically explain the law whenever a global decision is blocked? / ¿Deberían los jueces expertos del mundo explicar la ley automáticamente cada vez que se bloquee una decisión importante? / Les juges experts mondiaux devraient-ils expliquer la loi automatiquement chaque fois qu'une décision est bloquée ? / هل يجب على كبار القضاة في العالم شرح القانون تلقائيًا عندما يتم تعطيل قرار عالمي؟
Explanation: When there is a fight, a neutral judge should say what the law says to clear the path. / Cuando hay una pelea, un juez neutral debería decir qué dice la ley para despejar el camino. / Lorsqu'il y a un conflit, un juge neutre devrait dire ce que dit la loi pour éclairer la voie. / عندما يكون هناك نزاع، يجب على قاضٍ محايد أن يقول ما ينص عليه القانون لتوضيح الطريق.
Which "New Frontier" should we protect first? / ¿Qué "Nueva Frontera" deberíamos proteger primero? / Quelle « nouvelle frontière » devrions-nous protéger en premier ? / ما هي "الحدود الجديدة" التي يجب علينا حمايتها أولاً؟
Explanation: The world is changing and we need rules for the internet, space, and nature. / El mundo está cambiando y necesitamos reglas para internet, el espacio y la naturaleza. / Le monde change et nous avons besoin de règles pour l'internet, l'espace et la nature. / العالم يتغير ونحن بحاجة إلى قواعد للإنترنت والفضاء والطبيعة.
What is one word that describes the world you want to see in 2050? / ¿Cuál es la palabra que describe el mundo que quieres ver en el 2050? / Quel est le mot qui décrit le monde que vous voulez voir en 2050 ? / ما هي الكلمة التي تصف العالم الذي تريد رؤيته في عام 2050؟