Modernisation du volet de navigation