Paryay Spine Clinic – Pre-Consultation Spine Map
पर्याय स्पाइन क्लिनिक – सल्लामसलतपूर्व स्पाइन मॅप
पर्याय स्पाइन क्लिनिक – परामर्श-पूर्व स्पाइन मैप

language_id

In-clinic at Paryay Spine Clinic / क्लिनिकमध्ये / क्लिनिक में

Online video consultation / ऑनलाइन व्हिडिओ सल्लामसलत / ऑनलाइन वीडियो परामर्श

Not sure — please advise / निश्चित नाही — कृपया मार्गदर्शन करा / निश्चित नहीं — कृपया मार्गदर्शन करें

How would you like to consult? / तुम्हाला सल्लामसलत कशी हवी आहे? / आप परामर्श कैसे लेना चाहते हैं?

Audio / phone if appropriate / योग्य असल्यास ऑडिओ / यदि उपयुक्त हो तो ऑडियो

Afternoon / दुपार / दोपहर

Evening / संध्याकाळ / शाम

Any suitable time / कोणतीही योग्य वेळ / कोई भी उपयुक्त समय

I understand that online consultation has examination limitations and that an in-person assessment may be recommended if clinically necessary. / ऑनलाइन सल्लामसलतीच्या मर्यादा मला समजल्या आहेत आणि गरज असल्यास प्रत्यक्ष तपासणी सुचवली जाऊ शकते. / मैं समझता/समझती हूँ कि ऑनलाइन परामर्श की सीमाएँ हैं और आवश्यकता होने पर प्रत्यक्ष जाँच की सलाह दी जा सकती है।

Your symptoms / तुमची लक्षणे / आपके लक्षण

Low back pain / कंबरदुखी / कमर दर्द

Buttock pain / नितंबातील वेदना / नितंब में दर्द

Leg pain / sciatica / पायातील वेदना / सायाटिका / पैर में दर्द / साइटिका

Tingling / pins and needles / मुंग्या येणे / झिणझिण्या / झनझनाहट / सुई चुभने जैसा

Numbness / बधिरपणा / सुन्नपन

Weakness / कमजोरी / कमजोरी

Leg discomfort or heaviness while walking / चालताना पायात त्रास किंवा जडपणा / चलते समय पैर में तकलीफ़ या भारीपन

Less than 2 weeks / 2 आठवड्यांपेक्षा कमी / 2 हफ्ते से कम

2–6 weeks / 2–6 आठवडे / 2–6 हफ्ते

6 weeks–3 months / 6 आठवडे–3 महिने / 6 हफ्ते–3 महीने

3–12 months / 3–12 महिने / 3–12 महीने

More than 1 year / 1 वर्षापेक्षा जास्त / 1 साल से अधिक

Prolonged sitting / जास्त वेळ बसणे / लंबे समय तक बैठना

Standing / उभे राहणे / खड़े रहना

Bending forward / पुढे वाकणे / आगे झुकना

Extending / bending backward / मागे वाकणे / पीछे झुकना

Coughing / sneezing / straining / खोकणे / शिंकणे / जोर लावणे / खांसी / छींक / जोर लगाना

No consistent trigger / ठराविक कारण नाही / कोई निश्चित कारण नहीं

No walking limitation / चालण्याची मर्यादा नाही / चलने में कोई सीमा नहीं

Less than 100 metres / 100 मीटरपेक्षा कमी / 100 मीटर से कम

100–500 metres / 100–500 मीटर / 100–500 मीटर

500 metres–1 km / 500 मीटर–1 किमी / 500 मीटर–1 किमी

More than 1 km but limited / 1 किमीपेक्षा जास्त, पण मर्यादित / 1 किमी से अधिक, लेकिन सीमित

Not sure / not applicable / निश्चित नाही / लागू नाही / निश्चित नहीं / लागू नहीं

Safety check / सुरक्षितता तपासणी / सुरक्षा जाँच

New difficulty controlling urine or bowel movements / लघवी किंवा शौचावर नियंत्रण ठेवण्यात नवीन अडचण / पेशाब या मल पर नियंत्रण में नई कठिनाई

New numbness around the groin / saddle region / जांघांच्या मध्ये किंवा सॅडल भागात नवीन बधिरपणा / जांघों के बीच या सैडल क्षेत्र में नया सुन्नपन

Rapidly increasing weakness in a leg or foot / पायात किंवा पावलात वेगाने वाढणारी कमजोरी / पैर या पंजे में तेजी से बढ़ती कमजोरी

Fever with severe back pain / तापासह तीव्र कंबरदुखी / बुखार के साथ तेज कमर दर्द

Recent major injury / fall / अलीकडील मोठी दुखापत किंवा पडणे / हाल की बड़ी चोट या गिरना

None of the above / वरीलपैकी काहीही नाही / इनमें से कोई नहीं

MRI & treatment / MRI व उपचार / MRI व उपचार

Medication / औषधे / दवाइयाँ

Physiotherapy / exercises / फिजिओथेरपी / व्यायाम / फिजियोथेरेपी / व्यायाम

Rest / activity modification / विश्रांती / दैनंदिन हालचालीत बदल / आराम / गतिविधि में बदलाव

Full name / पूर्ण नाव / पूरा नाम

Mobile number / मोबाईल क्रमांक / मोबाइल नंबर

Email / ईमेल / ईमेल

Age / वय / आयु

Occupation / work pattern / व्यवसाय व कामाचे स्वरूप / पेशा व काम का प्रकार

Consultation type / सल्लामसलतीचा प्रकार / परामर्श का प्रकार

How would you like to consult? / तुम्हाला सल्लामसलत कशी हवी आहे? / आप परामर्श कैसे लेना चाहते हैं?